<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riri</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Раны и раневые инфекции. Журнал имени проф. Б.М. Костючёнка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wounds and wound infections. The prof. B.M. Kostyuchenok journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2408-9613</issn><issn pub-type="epub">2500-0594</issn><publisher><publisher-name>Regional non-governmental organization “Surgical society - Wounds and wound infections”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2408-9613-2016-3-2-31-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riri-89</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты лечения детей с раневыми повреждениями различной локализации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The results of treatment of children with wound injury in different localization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завражнов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zavrazhnov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>354057, Сочи, ул. Дагомысская, 42/7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42/7 Dagomysskaya St., Sochi, 354057</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шеламов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shelamov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>354057, Сочи, ул. Дагомысская, 42/7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42/7 Dagomysskaya St., Sochi, 354057</p></bio><email xlink:type="simple">detort@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аргунов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Argunov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>354057, Сочи, ул. Дагомысская, 42/7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42/7 Dagomysskaya St., Sochi, 354057</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">МБУЗ г. Сочи «Городская больница № 9»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Sochi City Hospital No 9<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><fpage>31</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Завражнов А.А., Шеламов И.В., Аргунов А.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Завражнов А.А., Шеламов И.В., Аргунов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zavrazhnov A.A., Shelamov I.V., Argunov A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riri.su/jour/article/view/89">https://www.riri.su/jour/article/view/89</self-uri><abstract><p>Цель работы – анализ результатов лечения свежих ран у стационарных больных детского возраста и определение наиболее оптимальных подходов в лечении и профилактике возможных осложнений.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проанализированы результаты лечения 653 детей в возрасте от 1 года до 17 лет со свежими ранами в период с 2012 по 2016 г. в отделениях травматологии и хирургии стационара Городской больницы № 9 г. Сочи.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Хирургическое лечение осуществляли в экстренном порядке при поступлении в стационар в следующей последовательности: а) первичная хирургическая обработка раны; б) при наличии переломов – репозиция и остеосинтез отломков; в) шов магистральных сосудов, нервов и сухожилий; г) послойное соединение тканей с элементами восстановительной хирургии. При проведении первичной хирургической обработки использовали современные методы лечения: вакуумную обработку раны с промыванием раствором антисептиков у 42 (6,4 %) пациентов, ультразвуковую кавитацию у 18 (2,6 %), активное и пассивное дренирование, антибиотикотерапию с учетом чувствительности микроорганизмов у 154 (23,6 %) больных и другие методики. Выполнены различные виды реконструктивных и пластических операций. При оценке результатов лечения в сроки от 1 мес до 1 года заживление раны первичным натяжением достигнуто у 588 (90,0 %) больных. Нагноение отмечали у 25 (3,8 %) пациентов, расхождение швов – у 11 (1,7 %), частичный некроз краев раны – у 17 (2,6 %), контрактуры суставов – у 7 (1,1 %), формирование келоидного рубца – у 5 (0,8 %).</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Ранняя первичная хирургическая обработка ран у детей с комплексом современных методов хирургического лечения раны является важнейшим способом профилактики и снижения уровня инфекционных осложнений в ране. Применение аппаратов наружной фиксации у детей c обширными ранами обеспечивает наиболее благоприятные условия для заживления ран и применения различных видов кожной пластики. При проведении первичной хирургической обработки ран у детей необходимы разумный консерватизм, применение атравматической хирургической техники и малоинвазивных методик, бережное отношение к тканям, также следует учитывать бо]льшие по сравнению со взрослыми возможности репаративных процессов детского организма и перспективу последующего роста ребенка.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to analyze the treatment results of green wounds among childhood inpatients and to determine the best treatment and prevention method of possible complications in order to improve the responses to treatment.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. There were analyzed the results of treatments of 653 children with green wounds aged 1 to 17, which were treated in the period from 2012 to 2016 in the Surgery and Traumatology departments of City Hospital No 9 (Sochi).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Surgical treatable was performed in an expedited manner on presentation to hospital in the following sequence: a) initial surgical d-bridement; b) if there were fractures – apposition and fusion of bone fragments; c) suture of great vessels, nerves and tendons; d) layer-bylayer adesmosis with using reconstructive surgery elements. During the initial surgical d-bridement they also used modern methods of treatment: vacuum treatment of the wound with detersion by antiseptic solution for 42 (6.4 %) patients; supersonic cavitation for 18 (2.6 %), active and passive drainage and antibiotic therapy based on the microorganisms’ vulnerability for 154 (23.6 %), and other methods. Different types of reconstructive and plastic surgery were applied. In making an assessment of treatment results the wound healing by first intention was achieved for 588 (90.0 %) patients in a period from 1 month to 1 year. There were noted: suppuration – for 25 (3.8 %) patients, suture line disruption – for 11 (1.7 %), local necrosis of wound edges – for 17 (2.6 %), acrocontracture – for 7 (1.1 %), the formation of cicatricial keloid – for 5 (0.8 %).</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Early initial surgical d-bridement for children and complex of surgical modern methods of wounds treatment are the most important ways to prevent and reduce the level of infection in the wound. Using of external fixation devices for children with vast wounds provides the  most favorable conditions for the wounds healing and allows using different types of skin grafting. During the initial d-bridement for children it is needed to keep rational conservatism, to use atraumatic surgical techniques and minimally invasive methods, to take care about tissues, and it is also necessary to consider great opportunities of reparative processes of child’s organism in comparison with adults and perspective of further growth of the child.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лечение ран у детей</kwd><kwd>раневые повреждения</kwd><kwd>кожная пластика</kwd><kwd>аппарат Илизарова</kwd><kwd>замещение дефектов тканей</kwd><kwd>травмы у детей</kwd><kwd>первичная хирургическая обработка ран</kwd><kwd>пластика на питающей ножке</kwd><kwd>итальянская пластика</kwd><kwd>осложнения лечения ран</kwd><kwd>результаты лечения ран</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wound healing for children</kwd><kwd>wound injury</kwd><kwd>skin grafting</kwd><kwd>Ilizarov apparatus</kwd><kwd>tissue defect replacement</kwd><kwd>childhood trauma</kwd><kwd>initial surgical d-bridement</kwd><kwd>plastic on the pedicle</kwd><kwd>Italian plastic</kwd><kwd>complications of the wounds treatment</kwd><kwd>wounds treatment results</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая хирургия. Национальное руководство. Т. 1. Под ред. В.С. Савельева, А.И. Кириенко. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008. 868 c. [Clinical surgery. National guideline. Vol. I. Ed. by V.S. Savel’ev, A.I. Kirienko. Moscow: GEOTAR-Media, 2008. 868 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клиническая хирургия. Национальное руководство. Т. 1. Под ред. В.С. Савельева, А.И. Кириенко. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008. 868 c. [Clinical surgery. National guideline. Vol. I. Ed. by V.S. Savel’ev, A.I. Kirienko. Moscow: GEOTAR-Media, 2008. 868 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будкевич Л.И., Зайцева Т.В. Состояние и перспективы проблемы лечения детей с ранами различной этиологии при использовании вакуумной терапии. Детская хирургия 2015;19(3):44–7. [Budkevich L.I., Zaytseva T.V. State and prospects of a problem of treatment of children with wounds of various etiology when using vacuum therapy. Detskaya khirurgiya = Pediatric Surgery 2015;19(3):44–7. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Будкевич Л.И., Зайцева Т.В. Состояние и перспективы проблемы лечения детей с ранами различной этиологии при использовании вакуумной терапии. Детская хирургия 2015;19(3):44–7. [Budkevich L.I., Zaytseva T.V. State and prospects of a problem of treatment of children with wounds of various etiology when using vacuum therapy. Detskaya khirurgiya = Pediatric Surgery 2015;19(3):44–7. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
