<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riri</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Раны и раневые инфекции. Журнал имени проф. Б.М. Костючёнка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wounds and wound infections. The prof. B.M. Kostyuchenok journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2408-9613</issn><issn pub-type="epub">2500-0594</issn><publisher><publisher-name>Regional non-governmental organization “Surgical society - Wounds and wound infections”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2408-9613-2016-3-1-19-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riri-75</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Местное лечение ран и раневой инфекции по результатам анонимного анкетирования хирургов России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Local treatment for wounds and wound infection according to the results of an anonymous survey of surgeons in Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Привольнев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Privol’nev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>214019, Смоленск, ул. Крупской, 28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>28 Krupskoy St., Smolensk, 214019</p></bio><email xlink:type="simple">vladislav.privolnev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пасхалова</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paskhalova</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Большая Серпуховская, 27;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Bol’shaya Serpukhovskaya St., Moscow, 117997;</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>214019, Смоленск, ул. Крупской, 28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>28 Krupskoy St., Smolensk, 214019</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митиш</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitish</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Большая Серпуховская, 27;</p><p>117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 8;</p><p>119180, Москва, ул. Большая Полянка, 22 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Bol’shaya Serpukhovskaya St., Moscow, 117997;</p><p>8 Miklukho-Maklaya St., Moscow, 117198 ;</p><p>22 Bol’shaya Polyanka St., Moscow, 119180  </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Смоленский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Smolensk State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Институт хирургии им. А.В. Вишневского» Минздрава России; &#13;
ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов» Минобрнауки России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.V. Vishnevskiy Institute of Surgery, Ministry of Health of Russia; &#13;
Russian Peoples Friendship University, Ministry of Education and Science of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Институт хирургии им. А.В. Вишневского» Минздрава России; &#13;
ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов» Минобрнауки России; &#13;
ГБУЗ «Научно-исследовательский институт неотложной детской хирургии и травматологии» Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.V. Vishnevskiy Institute of Surgery, Ministry of Health of Russia; &#13;
Russian Peoples Friendship University, Ministry of Education and Science of Russia; &#13;
Research Institute of Emergency Pediatric Surgery and Traumatology, Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><fpage>19</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Привольнев В.В., Пасхалова Ю.С., Родин А.В., Митиш В.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Привольнев В.В., Пасхалова Ю.С., Родин А.В., Митиш В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Privol’nev V.V., Paskhalova Y.S., Rodin A.V., Mitish V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riri.su/jour/article/view/75">https://www.riri.su/jour/article/view/75</self-uri><abstract><p>Цель работы – выяснить предпочтения хирургов в отношении местных препаратов и дополнительных методов для лечения ран и раневой инфекции.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведено анонимное анкетирование 232 специалистов по хирургической инфекции.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При анализе анкет выявлены предпочтения хирургов по классификации стадий раневого процесса, выбору растворов антисептиков, препаратов для местного лечения ран в каждой из фаз, дополнительной аппаратной и лекарственной терапии. Хирурги указали 46 различных препаратов для лечения ран и раневой инфекции. Значительная часть опрошенных применяют в практике хлоргексидин, диоксидин, препараты йода, мази Левомеколь, Солкосерил, Актовегин, физиолечение ран и сосудистые препараты.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. При анкетировании выявлен относительный дефицит знаний о современных антисептиках и местных комбинированных препаратах, высокий уровень назначения малоэффективных местных антимикробных лекарственных средств, применение ряда препаратов в фазе раневого процесса, когда они не оказывают оптимального действия, высокая частота назначения аппаратного и медикаментозного лечения ран. Сделана попытка проанализировать выбор хирургов и наметить пути улучшения лечения ран и раневой инфекции. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to clarify surgeons’ preferences for local drugs and additional treatments for wounds and wound infection.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. An anonymous survey was conducted in 232 surgical infection specialists.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. An analysis of questionnaires revealed surgeons’ preferences for the classification of wound process stages, for the choice of antiseptic solutions, and for that of agents for the local treatment of wound in each of its phases and for additional instrumental and drug therapies. The surgeons reported 46 different drugs for the treatment of wounds and wound infection. A significant percentage of the respondents practised chlorhexidine, dioxidine, iodine, Levomecol, Solcoseryl, and Actovegin ointments, wound physiotherapy, and vascular medications.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The survey has revealed a relative shortage of knowledge about current antiseptics and local combined drugs, the high level of prescription of ineffective local antimicrobial agents, the use of a number of drugs in the wound process phase when they exert no optimal effect, as well as the high frequency of prescribing instrumental and drug treatments for wounds. An attempt has been made to analyze the surgeons’ choice and to define ways to improve the treatment of wounds and wound infection. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>раны</kwd><kwd>раневая инфекция</kwd><kwd>раневой процесс</kwd><kwd>местное лечение</kwd><kwd>анкетирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wounds</kwd><kwd>wound infection</kwd><kwd>wound process</kwd><kwd>local treatment</kwd><kwd>survey</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блатун Л.А. Местное медикаментозное лечение ран. Проблемы и новые возможности их лечения. Consilium Medicum. Хирургия 2007;9(1):11–4. [Blatun L.А. Local medication of wounds. Problems and new opportunities of its treatment. Consilium Medicum. Khirurgiya = Consilium Medicum. Surgery 2007;9(1):11–4. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блатун Л.А. Местное медикаментозное лечение ран. Проблемы и новые возможности их лечения. Consilium Medicum. Хирургия 2007;9(1):11–4. [Blatun L.А. Local medication of wounds. Problems and new opportunities of its treatment. Consilium Medicum. Khirurgiya = Consilium Medicum. Surgery 2007;9(1):11–4. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даценко Б.М. Теория и практика местного лечения гнойных ран. Киев: Здорав’я, 1995. 383 с. [Datsenko B.М. Тheory and practice of the local treatment of septic wounds. Kiev: Zdorav’ya, 1995. 383 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Даценко Б.М. Теория и практика местного лечения гнойных ран. Киев: Здорав’я, 1995. 383 с. [Datsenko B.М. Тheory and practice of the local treatment of septic wounds. Kiev: Zdorav’ya, 1995. 383 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СтручковВ.И., ГостищевВ.К., СтручковВ.Ю. Хирургическая инфекция: руководство для врачей. М.: Медицина, 1991. 560 с. [Struchkov V.I., Gostishchev V.K., Struchkov V.Yu. Surgical infection: guidelines for physicians. Мoscow: Меditsina, 1991. 560 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СтручковВ.И., ГостищевВ.К., СтручковВ.Ю. Хирургическая инфекция: руководство для врачей. М.: Медицина, 1991. 560 с. [Struchkov V.I., Gostishchev V.K., Struchkov V.Yu. Surgical infection: guidelines for physicians. Мoscow: Меditsina, 1991. 560 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хачатрян Н.Н., Дизенгоф И.М., СмирновГ.Г. и др. Особенности антибактериальной терапии хирургических инфекций кожи и мягких тканей. Consilium Medicum. Хирургия 2011;13(4):76–81. [Hachatryan N.N., Dizengof I.М., Smirnov G.G. et al. Peculiarities of the antibacterial therapy of skin and soft tissues’ infections. Consilium Medicum. Khirurgiya = Consilium Medicum. Surgery 2011;13(4):76–81. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хачатрян Н.Н., Дизенгоф И.М., СмирновГ.Г. и др. Особенности антибактериальной терапии хирургических инфекций кожи и мягких тканей. Consilium Medicum. Хирургия 2011;13(4):76–81. [Hachatryan N.N., Dizengof I.М., Smirnov G.G. et al. Peculiarities of the antibacterial therapy of skin and soft tissues’ infections. Consilium Medicum. Khirurgiya = Consilium Medicum. Surgery 2011;13(4):76–81. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Французов В.Н., Ефименко Н.А., Шестопалов А.Е. и др. Интенсивная терапия тяжелых форм анаэробной неклостридиальной инфекции мягких тканей. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова 1999;(10):21–3. [Frantsuzov V.N., Еfimenkо N.А., Shestopalov А.Е. et al. Intensive therapy of heavy forms of anaerobic non-clostridial infection of soft tissues. Khirurgiya. Zhurnal im. N.I. Pirogova = Surgery. N.I. Pirogov Journal 1999;(10):21–3. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Французов В.Н., Ефименко Н.А., Шестопалов А.Е. и др. Интенсивная терапия тяжелых форм анаэробной неклостридиальной инфекции мягких тканей. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова 1999;(10):21–3. [Frantsuzov V.N., Еfimenkо N.А., Shestopalov А.Е. et al. Intensive therapy of heavy forms of anaerobic non-clostridial infection of soft tissues. Khirurgiya. Zhurnal im. N.I. Pirogova = Surgery. N.I. Pirogov Journal 1999;(10):21–3. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МихальскийВ.В., ГорюновС.В., БогдановА.Е. и др. Применение препарата «Бетадин» в лечении инфицированных ран. Русский медицинский журнал. Хирургия. Урология 2010;18(29):1780–8. [Мikhal’skiy V.V., Goryunov S.V., Bogdanov А.Е. et al. Application of Betadine substance for the treatment of infected wounds. Russkiy meditsinskiy zhurnal. Khirurgiya. Urologiya = Russian Medical Journal. Surgery. Urology 2010;18(29):1780–8. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МихальскийВ.В., ГорюновС.В., БогдановА.Е. и др. Применение препарата «Бетадин» в лечении инфицированных ран. Русский медицинский журнал. Хирургия. Урология 2010;18(29):1780–8. [Мikhal’skiy V.V., Goryunov S.V., Bogdanov А.Е. et al. Application of Betadine substance for the treatment of infected wounds. Russkiy meditsinskiy zhurnal. Khirurgiya. Urologiya = Russian Medical Journal. Surgery. Urology 2010;18(29):1780–8. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pulgar S., Mehra M., Quintana A. et al. The epidemiology of hospitalized cases of skin and soft tissue infection in Europe. 18th European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases. Spain, 2008. P. 821.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pulgar S., Mehra M., Quintana A. et al. The epidemiology of hospitalized cases of skin and soft tissue infection in Europe. 18th European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases. Spain, 2008. P. 821.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kozlov R.S., Krechikova O.I., Ivanchik N.V. et al. Etiology of nosocomial bacterial infections in Russia. 48th Annual Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy. Washington, DC, 2008. Р. 572.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov R.S., Krechikova O.I., Ivanchik N.V. et al. Etiology of nosocomial bacterial infections in Russia. 48th Annual Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy. Washington, DC, 2008. Р. 572.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krasner D. Wound care: how to use the redyellow-black system. Am J Nurs 1995;95(5): 44–7. PMID: 7733171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasner D. Wound care: how to use the redyellow-black system. Am J Nurs 1995;95(5): 44–7. PMID: 7733171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузин М.И., Костючёнок Б.М. Раны и раневая инфекция. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Медицина, 1990. 591 с. [Kuzin М.I., Kostyuchyonok B.М. Wounds and wound infection. 2nd revised and enlarged edn. Мoscow: Меditsina, 1990. 591 p. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузин М.И., Костючёнок Б.М. Раны и раневая инфекция. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Медицина, 1990. 591 с. [Kuzin М.I., Kostyuchyonok B.М. Wounds and wound infection. 2nd revised and enlarged edn. Мoscow: Меditsina, 1990. 591 p. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
