<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riri</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Раны и раневые инфекции. Журнал имени проф. Б.М. Костючёнка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wounds and wound infections. The prof. B.M. Kostyuchenok journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2408-9613</issn><issn pub-type="epub">2500-0594</issn><publisher><publisher-name>Regional non-governmental organization “Surgical society - Wounds and wound infections”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2408-9613-2015-2-2-46-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riri-7</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ХРОНИЧЕСКОГО ПОСЛЕОПЕРАЦИОННОГО ОСТЕОМИЕЛИТА ГРУДИНЫ И РЕБЕР ПОСЛЕ МИНИИНВАЗИВНОЙ РЕВАСКУЛЯРИЗАЦИИ МИОКАРДА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIENCE IN SURGICALLY TREATING CHRONIC POSTOPERATIVE OSTEOMYELITIS OF THE STERNUM AND RIBS AFTER MINIMALLY INVASIVE MYOCARDIAL REVASCULARIZATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митиш</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitish</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра медицины катастроф</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Catastrophe Medicine</p></bio><email xlink:type="simple">mitish01@pochta.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усу-Вуйю</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usu-Vuiyu</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Department of Catastrophe Medicine</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пасхалова</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paskhalova</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ушаков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ushakov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Звягин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zvyagin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оруджева</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orudzheva</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жестков</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhestkov</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Институт хирургии им. А. В. Вишневского» Минздрава России&#13;
ГБОУ ВПО «Российский университет дружбы народов»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">A. V. Vishnevsky Institute of Surgery, Ministry of Health of Russia&#13;
Peoples, Friendship University of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Российский университет дружбы народов»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Peoples, Friendship University of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Институт хирургии им. А. В. Вишневского» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">A. V. Vishnevsky Institute of Surgery, Ministry of Health of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>46</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Митиш В.А., Усу-Вуйю О.Ю., Пасхалова Ю.С., Ушаков А.А., Звягин А.А., Оруджева С.А., Жестков М.С., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Митиш В.А., Усу-Вуйю О.Ю., Пасхалова Ю.С., Ушаков А.А., Звягин А.А., Оруджева С.А., Жестков М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mitish V.A., Usu-Vuiyu O.Y., Paskhalova Y.S., Ushakov A.A., Zvyagin A.A., Orudzheva S.A., Zhestkov M.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riri.su/jour/article/view/7">https://www.riri.su/jour/article/view/7</self-uri><abstract><p>В статье представлен опыт успешного хирургического лечения хронического послеоперационного остеомиелита грудины и ребер, развившегося после коронарного шунтирования. Стратегия хирургического лечения гнойного осложнения состояла из радикальной хирургической обработки гнойного очага передней стенки грудной клетки, дополнительной ультразвуковой обработки раны и после перехода раневого процесса в репаративную стадию – пластической реконструкции передней стенки грудной клетки комплексами местных мягких тканей. Описанное клиническое наблюдение является примером внедрения в практику стратегии активного хирургического лечения обширных гнойных ран применительно к хроническому остеомиелиту грудины и ребер.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper describes the authors, experience in surgically treating chronic postoperative sternal and costal osteomyelitis developing after coronary bypass surgery. The strategy in the surgical treatment of a purulent complication consisted of radical surgical debridement of a purulent focus in the anterior chest wall, additional ultrasound wound treatment and, after the transition of wound healing to the reparative stage, plastic reconstruction of the anterior chest wall with complexes of local soft tissues. The described clinical case is an example of the practical introduction of the strategy in the active surgical treatment of extensive purulent wounds and ribs, as applied to chronic osteomyelitis of the sternum and ribs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеомиелит грудины</kwd><kwd>гнойный хондрит</kwd><kwd>медиастинит</kwd><kwd>гнойные осложнения сердечно-сосудистых операций</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>хирургическая обработка</kwd><kwd>реконструкция передней стенки грудной клетки</kwd><kwd>местное лечение</kwd><kwd>фазы раневого процесса</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sternal osteomyelitis</kwd><kwd>purulent chondritis</kwd><kwd>mediastinitis</kwd><kwd>purulent complications</kwd><kwd>cardiovascular surgery</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>surgical debridement</kwd><kwd>reconstruction of the anterior chest wall</kwd><kwd>local treatment</kwd><kwd>wound healing phases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л. А., Гудкова Р. Г. Сердечно-сосудистая хирургия. Болезни и врожденные аномалии системы кровообращения. М., 2012. 196 с. [Bokeria L. A., Gudkova R. G. Cardiovascular surgery. Diseases and congenital abnormalities of circulatory system. Мoscow, 2012. 196 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л. А., Гудкова Р. Г. Сердечно-сосудистая хирургия. Болезни и врожденные аномалии системы кровообращения. М., 2012. 196 с. [Bokeria L. A., Gudkova R. G. Cardiovascular surgery. Diseases and congenital abnormalities of circulatory system. Мoscow, 2012. 196 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишневский А. А., Рудаков С. С., Миланов Н. О. Хирургия грудной стенки. М.: Видар-М, 2005. 312 с. [Vishnevsky A. A., Rudakov S. S., Milanov N. О. Thoracic wall surgery. Мoscow: Vidar-M, 2005. 312 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вишневский А. А., Рудаков С. С., Миланов Н. О. Хирургия грудной стенки. М.: Видар-М, 2005. 312 с. [Vishnevsky A. A., Rudakov S. S., Milanov N. О. Thoracic wall surgery. Мoscow: Vidar-M, 2005. 312 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров А. С. Варианты хирургического лечения медиастинита после кардио-хирургических операций (обзор литературы). Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия 2012;4:97–102. [Alexandrov A. S. Options of surgical management</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Александров А. С. Варианты хирургического лечения медиастинита после кардио-хирургических операций (обзор литературы). Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия 2012;4:97–102. [Alexandrov A. S. Options of surgical management</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">of mediastinitis after cardiac surgeries (literature review). Kardiologiya i serdechnososudistaya khirurgiya = Cardiology and Cardiovascular Surgery 2012;4:97–102. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">of mediastinitis after cardiac surgeries (literature review). Kardiologiya i serdechnososudistaya khirurgiya = Cardiology and Cardiovascular Surgery 2012;4:97–102. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bryan C. S., Yarbrough W. M. Preventing deep wound infection after coronary artery bypass grafting: a review. Tex Heart Inst J 2013;40(2):125–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bryan C. S., Yarbrough W. M. Preventing deep wound infection after coronary artery bypass grafting: a review. Tex Heart Inst J 2013;40(2):125–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jolles H., Henry D. A., Roberson J. P. et al. Mediastinitis following median sternotomy: CT findings. Radiology 1996;201(2):463–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jolles H., Henry D. A., Roberson J. P. et al. Mediastinitis following median sternotomy: CT findings. Radiology 1996;201(2):463–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бармина Т. Г. Роль рентгеновской компьютерной томографии в диагностике и лечении острого медиастинита. Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2003. 24 с. [Barmina T. G. Role of X-ray computed tomography in diagnostics and management</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бармина Т. Г. Роль рентгеновской компьютерной томографии в диагностике и лечении острого медиастинита. Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2003. 24 с. [Barmina T. G. Role of X-ray computed tomography in diagnostics and management</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">of acute mediastinitis. Author,s abstract of thesis … of candidate of medical sciences. Moscow, 2003. 24 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">of acute mediastinitis. Author,s abstract of thesis … of candidate of medical sciences. Moscow, 2003. 24 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тьюман К.Дж. Периоперационный риск развития сердечно-сосудистых осложнений: оценка и тактика. Актуальные проблемы анестезиологии и реаниматологии. Освежающий курс лекций. Под ред. Э.В. Недашковского. Архангельск, 2003. C. 93–101. [Tyuman K.J. Perioperative risk of developing of complications of cardiovascular disease: assessment and tactics. Actual problems of anesthesiology and resuscitation. Refreshing lectures. Ed by: E.V. Nedashkovskiy. Arkhangelsk, 2003. Рp. 93–101. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тьюман К.Дж. Периоперационный риск развития сердечно-сосудистых осложнений: оценка и тактика. Актуальные проблемы анестезиологии и реаниматологии. Освежающий курс лекций. Под ред. Э.В. Недашковского. Архангельск, 2003. C. 93–101. [Tyuman K.J. Perioperative risk of developing of complications of cardiovascular disease: assessment and tactics. Actual problems of anesthesiology and resuscitation. Refreshing lectures. Ed by: E.V. Nedashkovskiy. Arkhangelsk, 2003. Рp. 93–101. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морган-мл. Дж.Э, Мэгид С.М. Клиническая анестезиология. Книга 1-я. М.–СПб.: Бином – Невский диалект, 1998. С. 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Морган-мл. Дж.Э, Мэгид С.М. Клиническая анестезиология. Книга 1-я. М.–СПб.: Бином – Невский диалект, 1998. С. 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(In Russ.)]. [Morgan M.E. Jr., Megid S.M. Clinical anesthesiology. Book 1. Moscow– St.Petersburg: Binom–Nevskiy Dialect, 1998. P. 17. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(In Russ.)]. [Morgan M.E. Jr., Megid S.M. Clinical anesthesiology. Book 1. Moscow– St.Petersburg: Binom–Nevskiy Dialect, 1998. P. 17. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
