ririРаны и раневые инфекции. Журнал имени проф. Б.М. КостючёнкаWounds and wound infections. The prof. B.M. Kostyuchenok journal2408-96132500-0594Regional non-governmental organization “Surgical society - Wounds and wound infections”10.25199/2408-9613-2024-11-2-45-53riri-334Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯCASE REPORTSОпыт применения современных ферментосодержащих повязок в комплексном лечении ран различной этиологииModern dressings with enzymes for comprehensive management of various etiology woundshttps://orcid.org/0000-0002-1858-9744УшаковА. А.UshakovA. A.

Ушаков Александр Александрович – врач-хирург, заведующий отделением гнойной хирургии отдела ран и раневых инфекций; ассистент кафедры пластической хирургии

117997, Москва, ул. Большая Серпуховская, д. 27;

117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 8

 

Aleksandr A. Ushakov – MD, surgeon, head of the purulent department in Wounds and Wound Infections Unit; assistant at the department of plastic surgery

27 Bolshaya Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997;

8 Miklukho-Maklaya Str., Moscow, 117198

https://orcid.org/0000-0001-6411-0709МитишВ. А.MitishV. A.

Митиш Валерий Афанасьевич – кандидат медицинских наук, доцент, заведующий отделом ран и раневых инфекций; заведующий кафедрой медицины катастроф

117997, Москва, ул. Большая Серпуховская, д. 27;

117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 8

 

Valery A. Mitish – MD, Cand. Sc. (Med.), Associate Professor, head of the department of wounds and wound infections; head of the department of disaster medicine

27 Bolshaya Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997;

8 Miklukho-Maklaya Str., Moscow, 117198

https://orcid.org/0000-0003-1215-8035ПасхаловаЮ. С.PaskhalovaYu. S.

Пасхалова Юлия Сергеевна – кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отдела ран и раневых инфекций; доцент кафедры медицины катастроф

117997, Москва, ул. Большая Серпуховская, д. 27;

117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 8

Yulia S. Paskhalova – MD, Cand. Sc. (Med.), senior researcher at the  department of wounds and wound infections; Associate Professor at the department of disaster medicine 

27 Bolshaya Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997;

8 Miklukho-Maklaya Str., Moscow, 117198

https://orcid.org/0000-0002-7068-7421МагомедоваС. Д.MagomedovaS. D.

Магомедова Самера Джамалутдиновна – врач-хирург отделения гнойной хирургии отдела ран и раневых инфекций

117997, Москва, ул. Большая Серпуховская, д. 27

Samera D. Magomedova – MD, purulent surgeon at the department of  wounds and wound infections

27 Bolshaya Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997

https://orcid.org/0000-0002-7851-3813БорисовИ. В.BorisovI. V.

Борисов Игорь Викторович – доктор медицинских наук, заведующий кабинетом диабетической стопы отдела ран и раневых инфекций; доцент кафедры медицины катастроф 

117997, Москва, ул. Большая Серпуховская, д. 27;

117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 8

Igor V. Borisov – MD, Dr. Sc. (Med.), head of the diabetic foot office at Wounds and Wound Infections Department; Associate Professor at the department of disaster medicine

27 Bolshaya Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997;

8 Miklukho-Maklaya Str., Moscow, 117198

https://orcid.org/0000-0002-0212-5742ОруджеваС. А.OrudzhevaS. А.

Оруджева Саида Алияровна – доктор медицинских наук, врач –анестезиолог-реаниматолог, старший научный сотрудник отдела ран и раневых инфекций

117997, Москва, ул. Большая Серпуховская, д. 27 

Saida A. Orudhzeva – MD, Dr. Sc. (Med.), anesthesiologist-resuscitator, senior researcher at the department of wounds and wound infections

27 Bolshaya Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997

ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр хирургии им. А. В. Вишневского» Минздрава России; ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы» Минобрнауки РоссииРоссияA. V. Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery; Patrice Lumumba Peoples’ Friendship University of RussiaRussian FederationФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр хирургии им. А. В. Вишневского» Минздрава РоссииРоссияA. V. Vishnevsky National Medical Research Center of SurgeryRussian Federation2024231020241124553Copyright © Ушаков А.А., Митиш В.А., Пасхалова Ю.С., Магомедова С.Д., Борисов И.В., Оруджева С.А., 20242024Ушаков А.А., Митиш В.А., Пасхалова Ю.С., Магомедова С.Д., Борисов И.В., Оруджева С.А.Ushakov A.A., Mitish V.A., Paskhalova Y.S., Magomedova S.D., Borisov I.V., Orudzheva S.А.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.riri.su/jour/article/view/334

В статье анализируются свойства современных российских раневых покрытий, содержащих ферменты пролонгированного действия, иммобилизированные на диальдегидцеллюлозе (окисленной целлюлозе). Примеры их эффективного использования подтверждены представленными в данной работе клиническими наблюдениями.

The article is a review on the properties of modern Russian wound dressings containing long-acting enzymes immobilized on dialdehyde cellulose (oxidized cellulose). The authors present some clinical observations, as an example of their effective application.

раныраневая инфекциягнойная ранагнойно-некротический очагхирургическая инфекцияместное лечениеферментные препаратыферментыиммобилизированные на окисленной целлюлозеwoundswound infectionpurulent woundpurulent-necrotic focussurgical infectionlocal treatmentenzyme preparationsenzymes immobilized on oxidized celluloseИсследование не имело спонсорской поддержкиThe study had no sponsorshipReferencesЕньчева Ю. А. Эффективность комбинированного хирургического лечения ожогов III степени: автореф. дис. … канд. мед. наук. Пермь, 2017.Yencheva Yu. A. Efficiency of combined surgical treatment of third-degree burns = Yen’cheva Yu. A. Effektivnost’ kombinirovannogo khirurgicheskogo lecheniya ozhogov III stepeni: avtoref. dis. … kand. med. nauk. Perm’, 2017. (In Russ.)Бенсман В. М. Хирургия гнойнонекротических осложнений диабетической стопы: руководство для врачей. М., 2015.Bensman V. M. Surgery of purulent-necrotic complications of the diabetic foot: a guide for doctors = Bensman V. M. Khirurgiya gnoyno-nekroticheskikh oslozhneniy diabeticheskoy stopy: rukovodstvo dlya vrachey. M., 2015. (In Russ.)Галстян Г. Р., Митиш В. А., Доронина Л. П. Первый опыт использования гидрохирургичнской системы «Versajet» у больных сахарным диабетом с длительно незаживающими язвенными дефектами стоп. Эндокринная хирургия. 2008; 1 (2): 23–25.Galstyan G. R., Mitish V. A., Doronina L. P. The first experience of using the “Versajet” hydrosurgical system in patients with diabetes mellitus with long-term non-healing ulcerative defects of the feet = Galstyan G. R., Mitish V. A., Doronina L. P. Pervyy opyt ispol’zovaniya gidrokhirurgichnskoy sistemy “Versajet” u bol’nykh sakharnym diabetom s dlitel’no nezazhivayushchimi yazvennymi defektami stop. Endokrinnaya khirurgiya. 2008; 1 (2): 23–25. (In Russ.)Бокерия Л. А., Белобородова Н. В. Инфекция в кардиохирургии. М., 2007.Bokeria L. A., Beloborodova N. V. Infection in cardiac surgery = Bokeriya L. A., Beloborodova N. V. Infektsiya v kardiokhirurgii. M., 2007. (In Russ.)Вишневский А. А., Печетов А. А., Головтеев В. В. и др. Реостеосинтез грудины с применением фиксаторов с эффектом памяти после срединной стернотомии в условиях хронического стерномедиастинита. Инфекции в хирургии. 2009; 2 (7): 5–10.Vishnevsky A. A., Pechetov A. A., Golovteev V. V., et al. Re-osteosynthesis of the sternum using memory fixators after median sternotomy in conditions of chronic sternomediastinitis = Vishnevskiy A. A., Pechetov A. A., Golovteyev V. V. i dr. Reosteosintez grudiny s primeneniyem fiksatorov s effektom pamyati posle sredinnoy sternotomii v usloviyakh khronicheskogo sternomediastinita. Infektsii v khirurgii. 2009; 2 (7): 5–10. (In Russ.)Вишневская Г. А. Пластика грудной стенки в условиях инфицированных тканей: дис. … канд. мед. наук. М., 2005.Vishnevskaya G. A. Chest wall plastic surgery in conditions of infected tissues = Vishnevskaya G. A. Plastika grudnoy stenki v usloviyakh infitsirovannykh tkaney: dis. … kand. med. nauk. M., 2005. (In Russ.)Леднев П. В., Ран Ю. В., Белов Ю. В. и др. Послеоперационный стерномедиастинит. Хирургия. 2018; 4: 84–89.Lednev P. V., Ran Yu. V., Belov Yu. V., et al. Postoperative sternomediastinitis = Lednev P. V., Ran Yu. V., Belov Yu. V. i dr. Posleoperatsionnyy sternomediastinit. Khirurgiya. 2018; 4: 84–89. (In Russ.)Гирголав С. С. Огнестрельная рана. Л., 1956. С. 330.Girgolav S. S. Gunshot wound = Girgolav S. S. Ognestrel’naya rana. L., 1956. S. 330. (In Russ.)Глянцев С. П. Повязки с протеолитическими ферментами в лечении гнойных ран. Хирургия. 1988; 12: 32–37.Glyantsev S. P. Dressings with proteolytic enzymes in the treatment of purulent wounds = Glyantsev S. P. Povyazki s proteoliticheskimi fermentami v lechenii gnoynykh ran. Khirurgiya. 1988; 12: 32–37. (In Russ.)Гостищев В. К. Энзимотерапия неспецифической хирургической инфекции: автореф. дис. … докт. мед. наук. М., 1972.Gostishchev V. K. Enzyme therapy of non-specific surgical infection: author’s abstract = Gostishchev V. K. Enzimoterapiya nespetsificheskoy khirurgicheskoy infektsii: avtoref. dis. … dokt. med. nauk. M., 1972. (In Russ.)Иванков М. П., Кисленко А. М., Мишина Л. В. Опыт применения современных раневых покрытий с ферментами в лечении минновзрывных и огнестрельных ранений: достоинства и недостатки. В кн: 4-й Международный конгресс «Раны и раневые инфекции» с конференцией «Проблемы анестезии и интенсивной терапии раневых инфекций», 26–28 ноября 2018 г. М., 2018. С. 169–170.Ivankov M. P., Kislenko A. M., Mishina L. V. Experience in using modern wound dressings with enzymes in the treatment of mine-explosive and gunshot wounds: advantages and disadvantages = Ivankov M. P., Kislenko A. M., Mishina L. V. Opyt primeneniya sovremennykh ranevykh pokrytiy s fermentami v lechenii minno-vzryvnykh i ognestrel’nykh raneniy: dostoinstva i nedostatki. V kn: 4-y Mezhdunarodnyy kongress “Rany i ranevyye infektsii” s konferentsiyey “Problemy anestezii i intensivnoy terapii ranevykh infektsiy”, 26–28 noyabrya 2018 g. M., 2018. S. 169–170. (In Russ.)Кузин М. И., Костюченок Б. М. Раны и раневая инфекция. М.: Медицина, 1990. С. 90, 548, 554. [Kuzin M. I., Kostyuchenok B. M. Wounds and wound infection = Kuzin M. I., Kostyuchenok B. M. Rany i ranevaya infektsiya. M.: Meditsina, 1990. S. 90, 548, 554. (In Russ.)Толстых М. П. Проблема комплексного лечения гнойных ран различного генеза и трофических язв: автореф. дис. … докт. мед. наук. М., 2002.Tolstykh M. P. Problems of complex treatment of purulent wounds of various genesis and trophic ulcers = Tolstykh M. P. Problema kompleksnogo lecheniya gnoynykh ran razlichnogo geneza i troficheskikh yazv: avtoref. dis. … dokt. med. nauk. M., 2002. (In Russ.)Филатов В. Н., Рыльцев В. В. Биологически активные текстильные материалы. М., 2002.Filatov V. N., Ryl’tsev V. V. Biologically active textile materials = Filatov V. N., Ryl’tsev V. V. Biologicheski aktivnyye tekstil’nyye materialy. M., 2002. (In Russ.)Блатун Л. А. Местное медикаментозное лечение ран. Проблемы и новые возможности их решения. Consilium Medicum. 2007; 9 (1): 1–16.Blatun L. A. Local drug treatment of wounds. Problems and new possibilities for their solution = Blatun L. A. Mestnoye medikamentoznoye lecheniye ran. Problemy i novyye vozmozhnosti ikh resheniya. Consilium Medicum. 2007; 9 (1): 1–16. (In Russ.)Гостищев В. К. Общая хирургия: монография. М.: Медицина, 1997.Gostishchev V. K. General surgery = Gostishchev V. K. Obshchaya khirurgiya: monografiya. M.: Meditsina, 1997. (In Russ.)Ефименко Н. А. Полиферментные препараты в гнойной хирургии: методические указания. М., 2005. 32 с.Efimenko N. A. Polyenzyme preparations in purulent surgery = Yefimenko N. A. Polifermentnyye preparaty v gnoynoy khirurgii: metodicheskiye ukazaniya. M., 2005. 32 s. (In Russ.)Панцырева Ю. М. Клиническая хирургия. М., 1988. 640 с.Pantireva Yu. M. Clinical surgery = Pantsyreva Yu. M. Klinicheskaya khirurgiya. M., 1988. 640 s. (In Russ.)Адамян А. А., Добыш С. В., Килимчук Л. Е. и др. Биологически активные перевязочные средства в комплексном лечении гнойнонекротических ран: методические рекомендации. М., 2000.Adamyan A. A., Dobysh S. V., Kilimchuk L. E., et al. Biologically active dressings in the complex treatment of purulent-necrotic wounds = Adamyan A. A., Dobysh S. V., Kilimchuk L. Ye. i dr. Biologicheski aktivnyye perevyazochnyye sredstva v kompleksnom lechenii gnoynonekroticheskikh ran: metodicheskiye rekomendatsii. M., 2000. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.