<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riri</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Раны и раневые инфекции. Журнал имени проф. Б.М. Костючёнка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wounds and wound infections. The prof. B.M. Kostyuchenok journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2408-9613</issn><issn pub-type="epub">2500-0594</issn><publisher><publisher-name>Regional non-governmental organization “Surgical society - Wounds and wound infections”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25199/2408-9613-2023-10-3-34-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riri-325</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мультидисциплинарный подход к лечению пациента с комбинированной формой флегмоны кисти (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A multidisciplinary approach to the treatment of patients with the combined form of hand phlegmon (a clinical observation)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2589-6400</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чепурная</surname><given-names>Ю. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chepurnaya</surname><given-names>Yu. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Львовна Чепурная, кандидат медицинских наук, врач-хирург</p><p>115446; Коломенский проезд, д. 4; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya L. Chepurnaya, MD, Cand. Sc. (Med.), Surgeon</p><p>115446; 4 Kolomenskiy proezd Str.; Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">julya.chepurnaya@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-4315-0828</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хентов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khentov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Александрович Хентов, врач травматолог-ортопед</p><p>115446; Коломенский проезд, д. 4; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey A. Khentov, MD, traumatologist-orthopedist</p><p>115446; 4 Kolomenskiy proezd Str.; Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9200-6546</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орехова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orekhova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Васильевна Орехова, заведующая отделением, заведующая стационаром, врач травматолог-ортопед</p><p>приемное отделение № 4; дневной стационар хирургии кисти</p><p>115446; Коломенский проезд, д. 4; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Orekhova, MD, head of the department, head of the hospital, traumatologist-orthopedist</p><p>admission department No. 4; day hospital for hand surgery</p><p>115446; 4 Kolomenskiy proezd Str.; Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7967-171X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабалин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabalin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Александрович Шабалин, врач-ординатор 1-го года по специальности «Пластическая хирургия»</p><p>119435; ул. Бол. Пироговская, д. 2, стр. 4; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey A. Shabalin, MD, 1st year resident doctor in the specialty “Plasticsurgery”</p><p>119435; 2/4 Bol. Pirogovskaya Str.; Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9259-7785</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халфауи</surname><given-names>С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalfaoui</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сами Халфауи, врач-ординатор 1-го года по специальности «Пластическая хирургия»</p><p>119435; ул. Бол. Пироговская, д. 2, стр. 4; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sami Khalfaoui, 1st year resident doctor in the specialty “plastic surgery”</p><p>119435; 2/4 Bol. Pirogovskaya Str.; Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Городская клиническая больница им. С. С. Юдина»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">S. S. Yudin Moscow City Clinical Hospital<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Sechenov First Moscow State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>34</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чепурная Ю.Л., Хентов А.А., Орехова О.В., Шабалин А.А., Халфауи С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чепурная Ю.Л., Хентов А.А., Орехова О.В., Шабалин А.А., Халфауи С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chepurnaya Y.L., Khentov A.A., Orekhova O.V., Shabalin A.A., Khalfaoui S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riri.su/jour/article/view/325">https://www.riri.su/jour/article/view/325</self-uri><abstract><p>   В клиническом наблюдении рассмотрен вопрос лечения пациентки с комбинированной формой флегмоны кисти, которой была проведена комплексная трехэтапная терапия в стационаре в течение 22 сут. В условиях отделения гнойной хирургии в течение 5 сут, где больная дважды оперирована, получала антибактериальную и противовоспалительную терапию. Далее – этап лечения раны в условиях дневного стационара – 14 сут, после чего больная повторно госпитализирована в отделение травмы кисти на 3 сут, где выполнялось пластическое закрытие раневого дефекта задним межкостным лоскутом предплечья. Сроки лечения зависели от стадии раневого процесса. Уменьшение длительности пребывания в круглосуточном стационаре, но сохранение контроля за пациентами в условиях дневного стационара позволяют не только сократить экономические затраты на лечение, но и являются психологически более комфортным для пациента, формируя у больных представление о лечении как о целостном и сложном многоэтапном процессе, что обусловливает необходимость стадийного подхода к лечению и важность взвешенной оценки отдаленных последствий лечения на ранних этапах лечения раны.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The present clinical observation describes a case of a patient with the combined form of hand phlegmon who received a complex three-stage therapy in the hospital for 22 days: 5 days in the department of purulent surgery where she was operated twice and received antibacterial and anti-inflammatory therapy. The next stage of wound treatment was in the day hospital for 14 days. After, the patient was re-hospitalized to the department of hand trauma where she stayed for 3 days. There, plastic closure of the wound defect was made with a posterior interosseous forearm flap. Terms of treatment depended on the wound process. We reduced the length of stay in the 24-hour hospital, but maintained our control of the patient in a day hospital. Thus, such an algorithm allowed us not only to reduce economic costs for the treatment, but also to form a significantly much comfortable psychological situation for the patient. Such an approach creates in patients an idea that their treatment is an integral and complex multi-stage process which assumes the importance of balanced assessment of long-term outcomes just at the early stages of wound treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>флегмона кисти</kwd><kwd>пандактилит</kwd><kwd>задний межкостной лоскут предплечья</kwd><kwd>закрытие дефекта межпальцевого промежутка</kwd><kwd>некрэктомия</kwd><kwd>хирургическая обработка</kwd><kwd>местное лечение</kwd><kwd>гнойная хирургия</kwd><kwd>реконструктивная хирургия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>phlegmon</kwd><kwd>hand</kwd><kwd>pandactylitis</kwd><kwd>posterior interosseous flap</kwd><kwd>defect closure</kwd><kwd>interdigital space</kwd><kwd>necrectomy</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>local treatment</kwd><kwd>purulent surgery</kwd><kwd>reconstructive surgery</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование не имело спонсорской поддержки</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The study had no sponsorship</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев М. С. Хирургическое лечение глубоких форм панариция и флегмон кисти : автореф. дис. … докт. мед. наук. М., 2003. 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev M. S. Surgical treatment of deep forms of panaritium and phlegmon of the hand = Alekseev M. S. Khirurgicheskoye lecheniye glubokikh form panaritsiya i flegmon kisti : avtoref. dis. … dokt. med. nauk. M., 2003. 46 s. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чепурная Ю. Л., Мелконян Г. Г., Гульмурадова Н. Т., Сорокин А. А. Развитие комплексного лечения гнойно-воспалительных заболеваний кисти при использовании лазерного излучения. Лазерная медицина. 2021; (1): 22–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chepurnaya Yu. L., Melkonyan G. G., Gulmuradova N. T., Sorokin A. A. Development of complex treatment of purulent-inflammatory diseases of the hand using laser radiation = Chepurnaya Yu. L., Melkonyan G. G., Gul’muradova N. T., Sorokin A. A. Razvitiye kompleksnogo lecheniya gnoyno-vospalitel’nykh zabolevaniy kisti pri ispol’zovanii lazernogo izlucheniya. Lazernaya meditsina. 2021; (1): 22–28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Любский А. С., Алексеев М. С., Любский А. А., Бровкин А. Е. Ошибки и осложнения при оказании медицинской помощи больным с гнойно-воспалительными заболеваниями пальцев и кисти. Лечащий врач. 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyubsky A. S., Alekseev M. S., Lyubsky A. A., Brovkin A. E. Errors and complications in providing medical care to patients with purulent-inflammatory diseases of the fingers and hand = Lyubskiy A. S., Alekseev M. S., Lyubskiy A. A., Brovkin A. E. Oshibki i oslozhneniya pri okazanii meditsinskoy pomoshchi bol’nym s gnoyno-vospalitel’nymi zabolevaniyami pal’tsev i kisti. Lechashchiy vrach. 2000. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крайнюков П. Е., Матвеев С. А. Хирургия гнойных заболеваний кисти : руководство для врачей. М.: Планета, 2016. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kraynyukov P. E., Matveev S. A. Surgery of purulent diseases of the hand : a guide for doctors = Kraynyukov P. E., Matveyev S. A. Khirurgiya gnoynykh zabolevaniy kisti : rukovodstvo dlya vrachey. M.: Planeta, 2016. 272 s. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tonkin M. A., Stern H. The posterior interosseous artery free flap. J Hand Surg Br. 1989; 14 (2): 215–217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tonkin M. A., Stern H. The posterior interosseous artery free flap. J Hand Surg Br. 1989; 14 (2): 215–217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balakrishnan G., Kumar B. S., Hussain S. A. Reverse-flow posterior interosseous artery flap revisited. Plast Reconstr Surg. 2003; 111 (7): 2364–2369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balakrishnan G., Kumar B. S., Hussain S. A. Reverse-flow posterior interosseous artery flap revisited. Plast Reconstr Surg. 2003; 111 (7): 2364–2369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim K. S. Distally based dorsal forearm fasciosubcutaneous flap. Plast Reconstr Surg. 2004; 114 (2): 389–396.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim K. S. Distally based dorsal forearm fasciosubcutaneous flap. Plast Reconstr Surg. 2004; 114 (2): 389–396.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hsu C., Chang J. The posterior interosseous artery flap revisited. Operat Techn Plast Reconstr Surg. 2003; 9 (4): 173–180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hsu C., Chang J. The posterior interosseous artery flap revisited. Operat Techn Plast Reconstr Surg. 2003; 9 (4): 173–180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Costa H., Gracia M. L., Vranchx J., et al. The posterior interosseous flap : a review of 81 clinical cases and 100 anatomical dissections- assessment of its indications in reconstruction of hand defects. Br J Plast Surg. 2001; 54 (1): 28–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Costa H., Gracia M. L., Vranchx J., et al. The posterior interosseous flap : a review of 81 clinical cases and 100 anatomical dissections- assessment of its indications in reconstruction of hand defects. Br J Plast Surg. 2001; 54 (1): 28–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
