<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riri</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Раны и раневые инфекции. Журнал имени проф. Б.М. Костючёнка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wounds and wound infections. The prof. B.M. Kostyuchenok journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2408-9613</issn><issn pub-type="epub">2500-0594</issn><publisher><publisher-name>Regional non-governmental organization “Surgical society - Wounds and wound infections”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25199/2408-9613-2023-10-1-38-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riri-299</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Определение размеров и структурных элементов ран на основе компьютерной планиметрии. Фотопротокол в оценке течения раневого процесса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Determination of the sizes and structural elements of wounds based on the computer planimetry. A photo protocol in assessing the course of wound healing process</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванов Георгий Геннадьевич – кандидат медицинских наук, майор медицинской службы, начальник  отделения гнойной хирургии ,</p><p>142110, Подольск, ул. Маштакова, д. 4.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivanov Georgy Gennadievich – MD, Candidate of Medical Sciences, Major of Medical Service, Head of Department of Purulent Surgery,</p><p>4 Mashtakova Str., Podolsk, 142110.</p></bio><email xlink:type="simple">doctorigg@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярош</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarosh</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ярош Владимир Николаевич – кандидат медицинских наук, заместитель начальника госпиталя по хирургии,</p><p>142110, Подольск, ул. Маштакова, д. 4.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yarosh Vladimir Nikolaevich – MD, Candidate of Medical Sciences, Deputy Head for Surgery of the Hospital,</p><p>4 Mashtakova Str., Podolsk, 142110.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балашов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balashov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Балашов Илья Андреевич – программист, самозанятость.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Balashov Ilya Andreevich – Programmer, Self-employed.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГКУ «1586 Военный клинический госпиталь» Минобороны России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Institution “1586 VKG” (Hospital) of the&#13;
Russian Ministry of Defense</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Программист, самозанятость</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Programmer, Self-employed</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>38</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванов Г.Г., Ярош В.Н., Балашов И.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванов Г.Г., Ярош В.Н., Балашов И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanov G.G., Yarosh V.N., Balashov I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riri.su/jour/article/view/299">https://www.riri.su/jour/article/view/299</self-uri><abstract><p>В статье обоснована актуальность применения компьютерной планиметрии как интегрального показателя в оценке течения раневого процесса. Сделан вывод об отсутствии в данный момент «офлайн» компьютерной программы, не только измеряющей площадь раны, но и детерминирующей структурные элементы, входящие в ее состав. Представлена оригинальная авторская разработка – программа «АналиРан» (Россия, 2022). Данная программа разработана для медицинских специалистов, занимающихся лечением простых и сложных чистых, условно-инфицированных и инфицированных острых и хронических ран различной этиологии. Позволяет оперативно и точно получать данные о площади раны, а также информацию о структурных элементах раны, таких как некроз, фибрин, грануляции и эпителий. Получаемая информация способствует дифференцированному подходу к выбору тактики лечения, позволяет объективно сравнивать разные средства местного воздействия на раневой процесс, оценивая их эффективность. Гибкость программы дает возможность произвести точную настройку под конкретный фотоаппарат, смартфон, видеокамеру с захватом кадра, вспышку или ее отсутствие, условия естественного или искусственного освещения. Возможности описанной программы способствуют ее широкому рутинному применению.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article substantiates the relevance of computer planimetry as an integral indicator in assessing the course of wound process. The authors have concluded that currently, there is no any “off-line” computer program that not only measure wound area, but also determine its structural elements. An original author’s work is presented in the article – AnalyRan program (Russia, 2022). This program is designed for medical specialists involved in the treatment of simple and complex clean, conditionally infected and infected acute and chronic wounds of various etiology. The discussed program can quickly and accurately measure the wound area and provide the information on wound structural elements, such as necrosis, fibrin, granulation and epithelium. The information obtained contributes to a differentiated approach to the choice of curative tactics and allows to make an objective comparison of various local agents, namely, their effectiveness at the wound process. The flexibility of the program allows to have fine-tuned settings for a specific camera, smartphone, video camera with frame captures, with flash or its lack, natural or artificial lighting conditions. Potentials of the presented program contribute to its widespread routine use.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рана</kwd><kwd>раневой процесс</kwd><kwd>планиметрия</kwd><kwd>компьютерная планиметрия</kwd><kwd>АналиРан</kwd><kwd>оценка течения раневого процесса</kwd><kwd>фотопрокол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wound</kwd><kwd>wound healing process</kwd><kwd>planimetry</kwd><kwd>computer planimetry</kwd><kwd>AnaliRan</kwd><kwd>assessment of wound process course</kwd><kwd>photo protocol</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гирголав С. С. Огнестрельная рана. Л.: Военно-медицинская академия, 1956. 331 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Girgolav S. S. Gunshot wound = Girgolav S. S. Ognestrel’naya rana. L.: Voyenno-meditsinskaya akademiya, 1956. 331 s. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И. И.. Анциферов М. Б., Галстян Г. Р. Синдром диабетической стопы. Клиника, диагностика, лечение, профилактика. М.: Универсум Паблишинг, 1998. 143 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov I. I., Antsiferov M. B., Galstyan G. R. Diabetic foot syndrome. Clinic, diagnosis, treatment, prevention = Dedov I. I., Antsiferov M. B., Galstyan G. R. Sindrom diabeticheskoy stopy. Klinika, diagnostika, lecheniye, profilaktika. M.: Universum Pablishing, 1998. 143 s. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рисман Б. В. Лечение гнойнонекротических осложнений синдрома диабетической стопы: дис. … докт. мед. наук. СПб., 2011. 219 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Risman B.V. Treatment of purulent-necrotic complications of diabetic foot syndrome = Risman B. V. Lecheniye gnoynonekroticheskikh oslozhneniy sindroma diabeticheskoy stopy: dis. … dokt. med. nauk. SPb., 2011. 219 s. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стеценко Б. Г., Рисман Б. В., Дивеев В. А. и др. Обзор местных медикаментозных средств, применяемых в лечении гнойнонекротических осложнений синдрома диабетической стопы. Раны и раневые инфекции. Журнал имени проф. Б.М. Костючёнка. 2018; 5 (1): 10–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stetsenko B. G., Risman B. V., Diveev V. A., et al. Review of local medications used in the treatment of purulent-necrotic complications of diabetic foot syndrome = Stetsenko B. G., Risman B. V., Diveyev V. A. i dr. Obzor mestnykh medikamentoznykh sredstv, primenyayemykh v lechenii gnoyno-nekroticheskikh oslozhneniy sindroma diabeticheskoy stopy. Rany i ranevyye infektsii. Zhurnal imeni prof. B.M. Kostyuchonka. 2018; 5 (1): 10–15. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Г. Г. Характеристика раневого процесса у больных с синдромом диабетической стопы: дис. … канд. мед. наук. СПб., 2018. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov G. G. Characteristics of wound healing in patients with diabetic foot syndrome = Ivanov G. G. Kharakteristika ranevogo protsessa u bol’nykh s sindromom diabeticheskoy stopy: dis. … kand. med. nauk. SPb., 2018. 104 s. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивануса С. Я., Рисман Б. В., Иванов Г. Г. Современные представления о методиках оценки течения раневого процесса у больных с гнойно-некротическими осложнениями синдрома диабетической стопы. Вестник Российской военно-медицинской академии. 2016; (54): 190–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanusa S. Ya., Risman B. V., Ivanov G. G. Modern ideas about methods for assessing the course of wound healing in patients with purulent-necrotic complications of diabetic foot syndrome = Ivanusa S. Ya., Risman B. V., Ivanov G. G. Sovremennyye predstavleniya o metodikakh otsenki techeniya ranevogo protsessa u bol’nykh s gnoyno-nekroticheskimi oslozhneniyami sindroma diabeticheskoy stopy. Vestnik Rossiyskoy voyenno-meditsinskoy akademii. 2016; (54): 190–194. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкасов А. В. Способ измерения площадей ран по А. В. Черкасову. А. С. 1675657 СССР. № 4645513/28. Заявл. 11.01.1989. Опубл. в Б. И. 11.01.1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherkasov A. V. Method for measuring wound areas according to A. V. Cherkasov = Cherkasov A. V. Sposob izmereniya ploshchadey ran po A. V. Cherkasovu. A. S. 1675657 SSSR. № 4645513/28. Zayavl. 11.01.1989. Opubl. v B. I. 11.01.1989. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токмакова А. Ю., Мыскина Н. А., Арбузова М. И. Физиология репарации тканей у больных с хроническими язвами нижних конечностей. В кн.: Актуальные вопросы патогенеза, диагностики и лечения поражений нижних конечностей у больных сахарным диабетом: сб. лекций для врачей / под ред. М.Б. Анциферова. М., 2003. С. 75–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tokmakova A. Yu., Myskina N. A., Arbuzova M. I. Physiology of tissue repair in patients with chronic ulcers of the lower extremities = Tokmakova A. Yu., Myskina N. A., Arbuzova M. I. Fiziologiya reparatsii tkaney u bol’nykh s khronicheskimi yazvami nizhnikh konechnostey. V kn.: Aktual’nyye voprosy patogeneza, diagnostiki i lecheniya porazheniy nizhnikh konechnostey u bol’nykh sakharnym diabetom: sb. lektsiy dlya vrachey / pod red. M.B. Antsiferova. M., 2003. S. 75–94. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
