<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riri</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Раны и раневые инфекции. Журнал имени проф. Б.М. Костючёнка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wounds and wound infections. The prof. B.M. Kostyuchenok journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2408-9613</issn><issn pub-type="epub">2500-0594</issn><publisher><publisher-name>Regional non-governmental organization “Surgical society - Wounds and wound infections”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25199/2408-9613-2022-9-4-24-31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riri-293</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комбинированная пластика при посттравматическом остеомиелите большеберцовой кости (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Combined Plasty in Post-Traumatic Tibial Osteomyelitis (Clinical observation)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Г. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>G. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смирнова Галина Олеговна – доктор медицинских наук, директор медицинского института КГУ им. К. Э. Циолковского, доцент кафедры хирургии медицинского института КГУ им. К. Э. Циолковского</p><p>248000, Калуга, ул. Октябрьская, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina O. Smirnova – MD, Doctor of Medical Sciences, Director of Tsiolkovsky Kaluga State Medical Institute, Associate Professor of the Department of Surgery of Tsiolkovsky Kaluga State Medical Institute</p><p>3 Oktyabrskaya, 248000, Kaluga</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цкаев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tskaev</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цкаев Алан Юрьевич – кандидат медицинских наук, доцент кафедры хирургии медицинского института КГУ им. К. Э. Циолковского, главный врач </p><p>248000, Калуга, ул. Октябрьская, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alan Yu. Tskaev – MD, Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of the Department of Surgery in Tsiolkovsky Kaluga State Medical Institute, Chief Physician </p><p>3 Oktyabrskaya, 248000, Kaluga</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисов</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisov</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Денисов Евгений Борисович – кандидат медицинский наук, заведующий отделением гнойной хирургии</p><p>248000, Калуга, ул. Октябрьская, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eugene B. Denisov – MD, Candidate of Medical Sciences, Head of the Department of Purulent Surgery</p><p>3 Oktyabrskaya, 248000, Kaluga</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демичева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demicheva</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Демичева Татьяна Алексеевна – врач-хирург отделения гнойной хирургии </p><p>248000, Калуга, ул. Октябрьская, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana A. Demicheva – MD, surgeon in the Department of Purulent Surgery</p><p>3 Oktyabrskaya, 248000, Kaluga</p></bio><email xlink:type="simple">demicheva-tatyana@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Залитис</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zalitis</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Залитис Андрей Паулисович – врач-хирург отделения гнойной хирургии </p><p>248000, Калуга, ул. Октябрьская, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey P. Zalitis – MD, surgeon in the Department of Purulent Surgery</p><p>3 Oktyabrskaya, 248000, Kaluga</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гаврилов Алексей Викторович – врач-хирург отделения гнойной хирургии </p><p>248000, Калуга, ул. Октябрьская, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexei V. Gavrilov – MD, surgeon of the Department of Purulent Surgery</p><p>3 Oktyabrskaya, 248000, Kaluga</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ КО «Калужская областная клиническая больница скорой медицинской помощи им. К. Н. Шевченко»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>GBUZ KO Kaluga Regional, Clinical Emergency Hospital named after V.I. K. N. Shevchenko</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><fpage>24</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смирнова Г.О., Цкаев А.Ю., Денисов Е.Б., Демичева Т.А., Залитис А.П., Гаврилов А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смирнова Г.О., Цкаев А.Ю., Денисов Е.Б., Демичева Т.А., Залитис А.П., Гаврилов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smirnova G.O., Tskaev A.Y., Denisov E.B., Demicheva T.A., Zalitis A.P., Gavrilov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riri.su/jour/article/view/293">https://www.riri.su/jour/article/view/293</self-uri><abstract><p>В статье представлено клиническое наблюдение успешного комплексного хирургического лечения пациентки, 62 лет, с хроническим посттравматическим остеомиелитом большеберцовой кости. Продемонстрировано двухэтапное хирургическое лечение, включающее вмешательство, направленное на санацию хронического гнойного очага в нижней трети большеберцовой кости, и сложную реконструктивно-восстановительную операцию для ликвидации костной полости и дефекта мягких тканей. Реконструктивный этап комплексного хирургического лечения заключался в выполнении комбинированной пластики: костная пластика аутоспонгиозой, полученной из гребня подвздошной кости, и мягкотканная пластика островковым суральным кожно-мышечным лоскутом на дистальной питающей ножке, в результате чего удалось полностью ликвидировать дефект большеберцовой кости, мягких и покровных тканей с хорошими функциональными и косметическими результатами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a clinical case of successful complex surgical management of a 62-year-old patient with chronic post-traumatic tibial osteomyelitis. A two-stage surgical treatment was aimed to sanitize a chronic purulent focus in the tibia lower third and to perform a complex reconstructive surgery aimed to correct bone and soft tissue defects. The reconstructive stage of the discussed complex surgical treatment consisted in combined plasty: a cavity in the bone was filled with bone grafts obtained from the iliac crest; and a skin and soft tissue defect was corrected with an islet sural musculocutaneous flap on the distal feeding pedicle. As a result, the surgeons could effectively correct tibia and soft tissues defects with good functional and cosmetic results.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический остеомиелит</kwd><kwd>посттравматический остеомиелит</kwd><kwd>суральный лоскут</kwd><kwd>хирургическая инфекция</kwd><kwd>локальное отрицательное давление</kwd><kwd>пластическая хирургия</kwd><kwd>реконструктивно-восстановительные операции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic osteomyelitis</kwd><kwd>post-traumatic osteomyelitis</kwd><kwd>sural flap</kwd><kwd>surgical infection</kwd><kwd>negative pressure wound therapy</kwd><kwd>plastic surgery</kwd><kwd>reconstructive surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каплан А. В., Махсон Н. Е., Мельникова В. М. Гнойная травматология костей и суставов. М.: Медицина, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplan A. V., Makhson N. E., Melnikova V. M. Purulent traumatology of bones and joints = Kaplan A. V., Makhson N. Ye., Mel’nikova V. M. Gnoynaya travmatologiya kostey i sustavov. M.: Meditsina, 1985. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин Г. Д., Рак А. В., Линник С. А. и др. Костная и мышечная пластика при лечении хронического остеомиелита и гнойных осложнений суставов. СПб., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin G. D., Rak A. V., Linnik S. A., et al. Bone and muscle plasty in chronic osteomyelitis and purulent diseases of the joints = Nikitin G. D., Rak A. V., Linnik S. A. i dr. Kostnaya i myshechnaya plastika pri khronicheskom osteomiyelite i gnoynykh zabolevaniyakh sustavov. SPb., 2002. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остеомиелит: клинические рекомендации. Общероссийская общественная организация Ассоциация травматологовортопедов России (АТОР), 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osteomyelitis: recommendations for treatment = Osteomiyelit: rekomendatsii po lecheniyu. Obshcherossiyskaya obshchestvennaya organizatsiya Assotsiatsiya travmatologov-ortopedov Rossii (ATOR), 2016. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая хирургия: национальное руководство / под ред. акад. РАН и РАМН В. С. Савельева. 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical surgery: national guidelines = Klinicheskaya khirurgiya: natsional’noye rukovodstvo / pod red. akad. RAN i RAMN V. S. Savel’yeva. 2008. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузин М. И., Костюченок Б. М. Раны и раневая инфекция. М.: Медицина,1990. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzin M. I., Kostyuchenok B. M. Wounds and wound infection = Kuzin M. I., Kostyuchenok B. M. Rany i ranevaya infektsiya. M.: Meditsina,1990. 592 s. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельфанд Б. Р., Кубышкин В. А., Козлов Р. С., Хачатрян Н. Н. Хирургические инфекции кожи и мягких тканей. Российское общество хирургов; Российская ассоциация специалистов по хирургическим инфекциям. М.: Изд-во МАИ, 2015. 109 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gelfand B. R., Kubyshkin V. A., Kozlov R. S., Khachatryan N. N. Surgical infections of the skin and soft tissues = Gel’fand B. R., Kubyshkin V. A., Kozlov R. S., Khachatryan N. N. Khirurgicheskiye infektsii kozhi i myagkikh tkaney. Rossiyskoye obshchestvo khirurgov; Rossiyskaya konsul’tatsiya spetsialistov po khirurgicheskim infektsiyam. M.: Izd-vo MAI, 2015. 109 s. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штутин А. А., Михайличенко В. Ю., Штутин И. А., Самарин С. А. Особенности пластического закрытия раневых дефектов дистальных отделов нижней конечности суральным лоскутом. Пластическая хирургия и эстетическая медицина. 2021; (1): 52–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shtutin A. A., Mikhailichenko V. Yu., Shtutin I. A., Samarin S. A. Features of plastic closure of wound defects of the distal extremities with a sural flap = Shtutin A. A., Mikhaylichenko V. Yu., Shtutin I. A., Samarin S. A. Osobennosti plasticheskogo zakrytiya ranevykh defektov distal’nykh otdelov konechnosti sural’nym loskutom. Plasticheskaya khirurgiya i esteticheskaya meditsina. 2021; (1): 52–57. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихилов Р. М., Кочиш А. Ю., Родоманова Л. А. и др. Возможности современных методов реконструктивнопластической хирургии в лечение больных с обширными посттравматическими дефектами тканей конечностей. Травматология и ортопедия. 2011; (2): 164–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhilov R. M., Kochish A. Yu., Rodomanova L. A. et al. Possibilities of modern methods of reconstructive plastic surgery in the treatment of patients with extensive posttraumatic defects in limb tissues= Tikhilov R. M., Kochish A. Yu., Rodomanova L. A. i dr. Vozmozhnosti sovremennykh metodov rekonstruktivnoplasticheskoy khirurgii pri lechenii bol’nykh s obshirnymi posttravmaticheskimi defektami tkaney konechnostey. Travmatologiya i ortopediya. 2011; (2): 164–170. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байтингер В. Ф., Байтингер А. В., Ежов А. А. Нейро-кожные лоскуты в реконструктивной хирургии. Вопросы реконструктивной и пластической хирургии. 2010; (2): 5–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baitinger V. F., Baitinger A. V., Ezhov A. A. Neurocutaneous flaps in reconstructive surgery = Baytinger V. F., Baytinger A. V., Yezhov A. A. Neyro-kozhnyye loskuty v rekonstruktivnoy khirurgii. Voprosy rekonstruktivnoy i plasticheskoy khirurgii. 2010; (2): 5–9. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Costa-Ferreira A, Reis J, Pinho C, et al. The distally based island superficial sural artery flap: clinical experience with 36 flap. Ann Plast Surg. 2001; 46(3): 308–313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Costa-Ferreira A, Reis J, Pinho C, et al. The distally based island superficial sural artery flap: clinical experience with 36 flap. Ann Plast Surg. 2001; 46(3): 308–313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masquelet A. C., Gilbert A. An atlas of flaps of the musculoskeletal system. London : Martin Dunitz; Malden, MA : Distributed in the U.S. by Blackwell Science; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masquelet A. C., Gilbert A. An atlas of flaps of the musculoskeletal system. London : Martin Dunitz; Malden, MA : Distributed in the U.S. by Blackwell Science; 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
