<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riri</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Раны и раневые инфекции. Журнал имени проф. Б.М. Костючёнка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wounds and wound infections. The prof. B.M. Kostyuchenok journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2408-9613</issn><issn pub-type="epub">2500-0594</issn><publisher><publisher-name>Regional non-governmental organization “Surgical society - Wounds and wound infections”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25199/2408-9613-2022-9-2-44-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riri-282</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт лечения пациента с хроническим послеоперационным остеомиелитом грудины и ребер</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience in treating a patient with chronic postoperative osteomyelitis of the sternum and ribs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бородин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borodin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бородин Алексей Владимирович – заведующий отделением гнойной хирургии, кандидат медицинских наук.</p><p>109240, Москва, ул. Яузская, д. 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Borodin Alexey Vladimirovich – Head of the Department of Purulent Surgery, Candidate of Medical Sciences.</p><p>11 Yauzskaya Str., 109240, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">aborodin78@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комарова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komarova</surname><given-names>E. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Комарова Елена Александровна – доцент кафедры общей хирургии Первый МГМУ им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет), врач-хирург отделения гнойной хирургии ГКБ им. И.В. Давыдовского, кандидат медицинских наук.</p><p>109240, Москва, ул. Яузская, д. 11; 119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Komarova Elena Aleksandrovna – Associate Professor of the Department of General Surgery, Sechenov University, surgeon of the Department of Purulent Surgery in the I.V. Davydovsky City Clinical Hospital, CMS.</p><p>11 Yauzskaya Str., 109240, Moscow; 8/2 Trubetskaya Str., 119991, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевчук</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchuk</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шевчук Анна Сергеевна – студентка факультета «Медицина будущего».</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shevchuk Anna Sergeevna – student of the faculty “Medicine of the Future”.</p><p>8/2 Trubetskaya Str., 119991, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Городская клиническая больница им. И. В. Давыдовского»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">I.V. Davydovsky City Clinical Hospital<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Городская клиническая больница им. И. В. Давыдовского»; ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова (Сеченовский Университет)» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">I.V. Davydovsky City Clinical Hospital; I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова (Сеченовский Университет)» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>44</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бородин А.В., Комарова Е.А., Шевчук А.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бородин А.В., Комарова Е.А., Шевчук А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borodin A.V., Komarova E.А., Shevchuk A.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riri.su/jour/article/view/282">https://www.riri.su/jour/article/view/282</self-uri><abstract><p>В статье представлено клиническое наблюдение успешного комплексного хирургического лечения больного хроническим послеоперационным остеомиелитом грудины и ребер, включавшего хирургическую обработку гнойного очага, местную терапию с применением локального отрицательного давления и пластическую реконструкцию передней стенки грудной клетки местными тканями после перехода раневого процесса в репаративную стадию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors describe a successful complex surgical treatment of a patient with chronic postoperative osteomyelitis of the sternum and ribs. It included surgical treatment of a purulent focus, local treatment with negative pressure, and plastic reconstruction of the anterior chest wall with autografts when the wound process transformed into the reparative stage.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеомиелит грудины и ребер</kwd><kwd>осложнения кардиохирургических операций</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>местное лечение</kwd><kwd>терапия отрицательным давлением</kwd><kwd>пластика местными тканями</kwd><kwd>кожно-фасциальные лоскуты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>osteomyelitis of sternum and ribs</kwd><kwd>complications of cardiac surgery</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>local treatment</kwd><kwd>negative pressure wound therapy (NPWT)</kwd><kwd>plasty with local tissues</kwd><kwd>fascio-cutaneous flaps</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование не имело спонсорской поддержки</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The study had no sponsorship</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вачев А. Н., Корытцев В. К., Адыширин-Заде Э. Э. и др. Дифференцированный подход при лечении больных со стерномедиастинитом после кардиохирургических операций. Вестник хирургии им. И. И. Грекова. 2018; 177 (2): 60–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vachev A. N., Koryttsev V. K., Adyshirin-Zade E. E., et al. A differentiated approach in the treatment of patients with sternomediastinitis after cardiac surgery = Vachev A. N., Koryttsev V. K., Adyshirin-Zade E. E. i dr. Differentsirovannyy podkhod pri lechenii bol’nykh so sternomediastinitom posle kardiokhirurgicheskikh operatsiy. Vestnik khirurgii im. I. I. Grekova. 2018; 177 (2): 60–63. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мизиев И. А., Абу Тог Недаль Мохд Салим, Тутуков А. Б., Нашкуай Нарт. Тактика лечения послеоперационного стерномедиастинита. Здоровье нации в XXI веке. 2021; 2: 1–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miziev I. A., Abu Tog Nedal Mokhd Salim, Tutukov A. B., Nashkuai Nart. Tactics of treatment of postoperative sternomediastinitis = Miziyev I. A., Abu Tog Nedal’ Mokhd Salim, Tutukov A. B., Nashkuay Nart. Taktika lecheniya posleoperatsionnogo sternomediastinita. Zdorov’ye natsii v XXI veke. 2021; 2: 1–3. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cha Y. K., Choi M. S., Bak S. H., et al. Incidence and risk factors for sternal osteomyelitis after median sternotomy. J Thorac Dis. 2022; 14 (4): 962–968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cha Y. K., Choi M. S., Bak S. H., et al. Incidence and risk factors for sternal osteomyelitis after median sternotomy. J Thorac Dis. 2022; 14 (4): 962–968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goh S. S. С. Post-sternotomy mediastinitis in the modern era. J Card Surg. 2017; 32 (9): 556–566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goh S. S. С. Post-sternotomy mediastinitis in the modern era. J Card Surg. 2017; 32 (9): 556–566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaul P. Sternal reconstruction after post-sternotomy mediastinitis. J Cardiothorac Surg. 2017; 12 (1): 94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaul P. Sternal reconstruction after post-sternotomy mediastinitis. J Cardiothorac Surg. 2017; 12 (1): 94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаревич В. М., Митиш В. А., Халиллулин Т. А. и др. Комплексный хирургический подход к лечению глубокой раневой инфекции грудины у пациента после трансплантации сердца. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2021; 23 (2): 67– 75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharevich V. M., Mitish V. A., Khalillulin T. A., et al. Complex surgical approach to the treatment of deep wound infection of the sternum in a patient after heart transplantation = Zakharevich V. M., Mitish V. A., Khalillulin T. A. i dr. Kompleksnyy khirurgicheskiy podkhod k lecheniyu glubokoy ranevoy infektsii grudiny u patsiyenta posle transplantatsii serdtsa. Vestnik transplantologii i iskusstvennykh organov. 2021; 23 (2): 67–75. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабанов М. Ю., Крюков Н. А., Биниенко М. А. и др. Лечение послеоперационного переднего медиастенита, остеомиелита грудины у пациентки с новой коронавирусной инфекцией (COVID-19). Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова. 2021; 4: 5357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kabanov M. Yu., Kryukov N. A., Binienko M. A., et al. Treatment of postoperative anterior mediastinitis, osteomyelitis of the sternum in a patient with a new coronavirus infection (COVID-19) = Kabanov M. Yu., Kryukov N. A., Biniyenko M. A. i dr. Lecheniye posleoperatsionnogo perednego mediastenita, osteomiyelita grudiny u patsiyentki s novoy koronavirusnoy infektsiyey (COVID-19). Khirurgiya. Zhurnal im. N. I. Pirogova. 2021; 4: 53-57. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко А. А., Топалов К. П., Жила Н. Г., Кашкаров Е. А. Хирургическое лечение остеомиелита грудины и стерномедиастинита вследствие кардиохирургических операций. Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова. 2021; 9: 34–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko A. A., Topalov K. P., Zhila N. G., Kashkarov E. A. Surgical treatment of osteomyelitis of the sternum and sternomediastinitis due to cardiac surgery = Shevchenko A. A., Topalov K. P., Zhila N. G., Kashkarov E. A. Khirurgicheskoye lecheniye osteomiyelita grudiny i sternomediastinita vsledstviye kardiokhirurgicheskikh operatsiy. Khirurgiya. Zhurnal im. N. I. Pirogova. 2021; 9: 34–39. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреева Е. М., Пашков А. Н., Пигачев А. В. Хирургическое лечение послеоперационного остеомиелита грудины. Огарёв-Online. 2021; 1 (154); 1–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kireeva E. M., Pashkov A. N., Pigachev A. V. Surgical treatment of postoperative osteomyelitis of the sternum = Kireyeva E. M., Pashkov A. N., Pigachev A. V. Khirurgicheskoye lecheniye posleoperatsionnogo osteomiyelita grudiny. Ogaryov-Online. 2021; 1 (154); 1–5. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митиш В. А., Пасхалова Ю. С., Усу-Вуйю О. Ю. и др. Опыт хирургического лечения пациента с хроническим послеоперационным остеомиелитом грудины и ребер. Раны и раневые инфекции. Журнал имени профессора Б. М. Костючёнка. 2017; 4 (3): 14–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitish V. A., Paskhalova Yu. S., UsuVuyu O. Yu., et al. Experience in surgical treatment of a patient with chronic postoperative osteomyelitis of the sternum and ribs = Mitish V. A., Paskhalova Yu. S., Usu-Vuyyu O. Yu. i dr. Opyt khirurgicheskogo lecheniya patsiyenta s khronicheskim posleoperatsionnym osteomiyelitom grudiny i reber. Rany i ranevyye infektsii. Zhurnal imeni professora B. M. Kostyuchonka. 2017; 4 (3): 14–23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
