<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riri</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Раны и раневые инфекции. Журнал имени проф. Б.М. Костючёнка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wounds and wound infections. The prof. B.M. Kostyuchenok journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2408-9613</issn><issn pub-type="epub">2500-0594</issn><publisher><publisher-name>Regional non-governmental organization “Surgical society - Wounds and wound infections”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25199/2408-9613-2014-1-1-33-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riri-28</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕСТНАЯ АНТИБАКТЕРИАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ХИРУРГИЧЕСКИХ ИНФЕКЦИЙ КОЖИ И МЯГКИХ ТКАНЕЙ В АМБУЛАТОРНЫХ УСЛОВИЯХ: СЛАГАЕМЫЕ УСПЕХА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TOPICAL ANTIBACTERIAL THERAPY FOR SURGICAL SKIN AND SOFT TISSUE INFECTIONS IN OUTPATIENT SETTINGS: SUMMANDS OF SUCCESS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голуб</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golub</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра общей хирургии с курсом хирургии ФПК и ППС ГБОУ ВПО</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of General Surgery with Course of Surgery, Faculty for Advanced and Postgraduate Training of Specialists</p></bio><email xlink:type="simple">golub@antibiotic.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Привольнев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Privolnev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра общей хирургии с курсом хирургии ФПК и ППС ГБОУ ВПО</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of General Surgery with Course of Surgery, Faculty for Advanced and Postgraduate Training of Specialists</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>«Смоленская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Smolensk State Medical Academy, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>33</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Голуб А.В., Привольнев В.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Голуб А.В., Привольнев В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Golub A.V., Privolnev V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riri.su/jour/article/view/28">https://www.riri.su/jour/article/view/28</self-uri><abstract><p>Инфекции кожи и мягких тканей являются самой частой причиной в структуре обращений за амбулаторной хирургической помощью. В статье обсуждаются требования, предъявляемые на современном этапе к антибактериальным лекарственным формам для местного применения с акцентом на текущее состояние чувствительности возбудителей к входящим в их состав антибиотикам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Skin and soft tissue infections are the most common cause in the patterns of ambulatory surgery visits. The paper discusses the present-day requirements for topical antibacterial dosage forms with an accent on the current susceptibility of pathogens to the antibiotics entering into their composition.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хирургические инфекции кожи и мягких тканей</kwd><kwd>бацитрацин</kwd><kwd>неомицин</kwd><kwd>хлорамфеникол</kwd><kwd>антибактериальная терапия</kwd><kwd>раны</kwd><kwd>лечение ран</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>surgical skin and soft tissue infections</kwd><kwd>bacitracin</kwd><kwd>neomycin</kwd><kwd>chloramphenicol</kwd><kwd>antibacterial therapy</kwd><kwd>wounds</kwd><kwd>wound treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Девятов В.А., Приб А.Н., Козлов А.В. и др. Пути улучшения амбулаторной помощи больным с хирургической инфекцией. Хирургия 1993;4:79-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Девятов В.А., Приб А.Н., Козлов А.В. и др. Пути улучшения амбулаторной помощи больным с хирургической инфекцией. Хирургия 1993;4:79-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хирургические инфекции кожи и мягких тканей. Российские национальные рекомендации. М.: Боргес, 2009. 89 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хирургические инфекции кожи и мягких тканей. Российские национальные рекомендации. М.: Боргес, 2009. 89 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Привольнев В.В., Каракулина Е.В. Местное лечение ран и раневой инфекции. Клин микробиол антимикроб химиотер 2011;13:214-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Привольнев В.В., Каракулина Е.В. Местное лечение ран и раневой инфекции. Клин микробиол антимикроб химиотер 2011;13:214-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раны и раневая инфекция. Под ред. М.И. Кузина, Б.М. Костючёнка. М.: Медицина, 1990. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Раны и раневая инфекция. Под ред. М.И. Кузина, Б.М. Костючёнка. М.: Медицина, 1990. 592 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блатун Л.А., Жуков А.О., Амирасланов Ю.А. и др. Клинико-лабора- торное изучение разных лекарственных форм банеоцина при лечении раневой ин-фекции. Хирургия 2009;9:63-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блатун Л.А., Жуков А.О., Амирасланов Ю.А. и др. Клинико-лабора- торное изучение разных лекарственных форм банеоцина при лечении раневой ин-фекции. Хирургия 2009;9:63-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов Р.С., Голуб А.В. Стратегия использования антимикробных препаратов как попытка ренессанса антибиотиков. Клин микробиол антимикроб химиотер 2011;13:322-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов Р.С., Голуб А.В. Стратегия использования антимикробных препаратов как попытка ренессанса антибиотиков. Клин микробиол антимикроб химиотер 2011;13:322-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DiNubile M.J., Lipsky B.A. Complicated infections of skin and skin structure infections: when infection is more than skin deep. J Antimicrob Chemother 2004;53:37-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DiNubile M.J., Lipsky B.A. Complicated infections of skin and skin structure infections: when infection is more than skin deep. J Antimicrob Chemother 2004;53:37-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Практическое руководство по антиинфекционной химиотерапии. Под ред. Л.С. Страчунского, Ю.Б. Белоусова, С.Н. Козлова. Смоленск: МАКМАХ, 2007. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Практическое руководство по антиинфекционной химиотерапии. Под ред. Л.С. Страчунского, Ю.Б. Белоусова, С.Н. Козлова. Смоленск: МАКМАХ, 2007. 464 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikulin A., Dekhnich A., Ivanchik N. et al. Susceptibility of Staphylococcus aureus in the community settings in Russia. 19th ECCMID, Helsinki, Finland, 16-19 May 2009. Poster# P1077.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikulin A., Dekhnich A., Ivanchik N. et al. Susceptibility of Staphylococcus aureus in the community settings in Russia. 19th ECCMID, Helsinki, Finland, 16-19 May 2009. Poster# P1077.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов Р.С., Сивая О.В., Шпынев К.В. и др. Антибиотикорезистентность Streptococcus pyogenes в России: результаты многоцентрового проспективного исследования ПеГАС-I. Клин микробиол антими¬кроб химиотер 2005;7:154-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов Р.С., Сивая О.В., Шпынев К.В. и др. Антибиотикорезистентность Streptococcus pyogenes в России: результаты многоцентрового проспективного исследования ПеГАС-I. Клин микробиол антими¬кроб химиотер 2005;7:154-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белькова Ю.А., Козлов Р.С., Кречикова О.И. и др. Эффективность</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белькова Ю.А., Козлов Р.С., Кречикова О.И. и др. Эффективность</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">и безопасность местного использования комбинации бацитрацина и неомицина в сравнении с хлорамфениколом в терапии неосложненных хирургических инфекций кожи и мягких тканей у взрослых амбулаторных пациентов. Клин микробиол антимикроб химиотер 2013;15:131-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">и безопасность местного использования комбинации бацитрацина и неомицина в сравнении с хлорамфениколом в терапии неосложненных хирургических инфекций кожи и мягких тканей у взрослых амбулаторных пациентов. Клин микробиол антимикроб химиотер 2013;15:131-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белькова Ю.А., Страчунский Л.С., Кречикова О.И. и др. Сравнительная эффективность 0,75 % мази хлорамфеникола и 2 % мази мупироцина при лечении в амбулаторных условиях взрослых пациентов с инфекциями кожи и мягких тканей. Клин микробиол антимикроб химиотер 2007;9:57-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белькова Ю.А., Страчунский Л.С., Кречикова О.И. и др. Сравнительная эффективность 0,75 % мази хлорамфеникола и 2 % мази мупироцина при лечении в амбулаторных условиях взрослых пациентов с инфекциями кожи и мягких тканей. Клин микробиол антимикроб химиотер 2007;9:57-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисицын А.С., Рутович Н.В., Сабельников В.В. Опыт применения препарата Банеоцин при лечении трофических язв венозной этиологии в амбулаторных условиях. Хирургия 2006;8: 59-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лисицын А.С., Рутович Н.В., Сабельников В.В. Опыт применения препарата Банеоцин при лечении трофических язв венозной этиологии в амбулаторных условиях. Хирургия 2006;8: 59-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорук С.М., Кречиков В.А. Результаты применения комбинированного препарата бацитрацин + неомицин в после-операционном периоде при проведении косметических операций по восстановлению дефектов мягких тканей челюстно- лицевой области. Хирургия 2008;12: 47-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хорук С.М., Кречиков В.А. Результаты применения комбинированного препарата бацитрацин + неомицин в после-операционном периоде при проведении косметических операций по восстановлению дефектов мягких тканей челюстно- лицевой области. Хирургия 2008;12: 47-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ширшов О.Н. Лечение гнойно-некротических ран с применением препарата Банеоцин. Consilium Medicum (Хирургия) 2008;1:26-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ширшов О.Н. Лечение гнойно-некротических ран с применением препарата Банеоцин. Consilium Medicum (Хирургия) 2008;1:26-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
