<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riri</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Раны и раневые инфекции. Журнал имени проф. Б.М. Костючёнка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wounds and wound infections. The prof. B.M. Kostyuchenok journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2408-9613</issn><issn pub-type="epub">2500-0594</issn><publisher><publisher-name>Regional non-governmental organization “Surgical society - Wounds and wound infections”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25199/2408-9613-2022-9-1-36-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riri-273</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лечение хронического нелактационного гранулематозного мастита с применением локального отрицательного давления</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chronic non-lactational granulomatous mastitis treated with local negative pressure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вишневская</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vishnevskaya</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галина Александровна Вишневская</p><p>117997, Москва, ул. Бол. Серпуховская, д. 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Bol. Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">lepetun1995@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Германович</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Germanovich</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Бол. Серпуховская, д. 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Bol. Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щеголькова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchegolkova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Бол. Серпуховская, д. 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Bol. Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Табуйка</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tabuika</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>125367, Москва, Иваньковское шоссе, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3 Ivankovskoe Ave., Moscow, 125367</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Печетов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pechetov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Бол. Серпуховская, д. 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Bol. Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр хирургии им. А. В. Вишневского» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBU «A. V. Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery» Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «Лечебно-реабилитационный центр» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGAU «Treatment and Rehabilitation Center» Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>36</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вишневская Г.А., Германович Н.Ю., Щеголькова Т.А., Табуйка А.В., Печетов А.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вишневская Г.А., Германович Н.Ю., Щеголькова Т.А., Табуйка А.В., Печетов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vishnevskaya G.A., Germanovich N.Y., Shchegolkova T.A., Tabuika A.V., Pechetov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riri.su/jour/article/view/273">https://www.riri.su/jour/article/view/273</self-uri><abstract><p>В клиническом наблюдении рассмотрен вопрос лечения пациентки с хроническим нелактационным маститом.</p><p>Пациентка, 42 лет, с хроническим нелактационным гранулематозным маститом получала консервативную антибактериальную терапию более месяца. В течение этого периода времени при core-биопсии дважды был установлен диагноз хронического мастита. По данным ультразвукового исследования и маммографии отмечено увеличение зоны воспаления. Затягивание сроков хирургического лечения и анатомические особенности железы, в частности ее протоковое строение, большое содержание жировой ткани, привели к увеличению зоны поражения и необходимости удаления до половины объема ткани.</p><p>После операции пациентка в течение 1,5 мес получала комплексное лечение с применением методов физической обработки раны (озоно-кислородная смесь, NO-потоки, терапия отрицательным давлением (NPWT)).</p><p>Период безрецидивного катамнестического наблюдения составляет более 3 лет. В результате проведенного комплексного лечения получен стойкий эстетически приемлемый результат.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the given clinical observation, the authors discuss management of a patient with chronic non-lactational mastitis.</p><p>A 42-year-old patient with chronic non-lactational granulomatous mastitis had conservative antibiotic therapy for more than a month. During this period, chronic mastitis was diagnosed twice with core biopsy. Ultrasound and mammography examination demonstrated the enlargement of inflammation area. Delayed surgical treatment and specific anatomic structure of the gland, in particular, its ductal structure, high content of adipose tissue, caused the enlargement of the affected area after which half of the tissue volume had to be incised.</p><p>After surgery, the patient was prescribed a complex therapy for 1.5 months including physical processing of the wound (ozone-oxygen mixture, NO-flows, negative pressure therapy (NPWT)).</p><p>For more than three years of follow-up, the patient had no disease recurrences. The applied complex treatment allowed to get a stable aesthetically acceptable result.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>молочная железа</kwd><kwd>хронический нелактационный мастит</kwd><kwd>комплексное лечение</kwd><kwd>местное лечение</kwd><kwd>терапия отрицательным давлением (NPWT)</kwd><kwd>физические методы обработки раны</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mammary gland</kwd><kwd>chronic non-lactational mastitis</kwd><kwd>complex treatment</kwd><kwd>local treatment</kwd><kwd>negative pressure wound therapy (NPWT)</kwd><kwd>physical methods of wound treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bland K. I., Klimberg V. S. Brest Surgery. Part II. Drainage of Breast cysts and abscesses. Degnim A. C. Wolters Kluwer / Lippincout Willliams&amp; Wilkins; 2011. pp. 25–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bland K. I., Klimberg V. S. Brest Surgery. Part II. Drainage of Breast cysts and abscesses. Degnim A. C. Wolters Kluwer / Lippincout Willliams&amp; Wilkins; 2011. pp. 25–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чарная А. В., Рева А. В., Ульянова Р. Х. и др. Сложности дифференциальной диагностики идиопатического гранулематозного мастита методами визуализации с контрастированием Онкологический журнал. 2020; 3 (3): 83–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charnaya A. V., Reva A. V., Ulyanova R. Kh. et al. The complexity of the differential diagnosis of idiopathic granulomatous mastitis is caused by contrasting = Charnaya A. V., Reva A. V., Ul’yanova R. Kh. i dr. Slozhnost’ differentsial’noy diagnostiki idiopaticheskogo granulematoznogo mastita vyzyvayetsya kontrastirovaniyem. Onkologicheskiy zhurnal. 2020; 3 (3): 83–92. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А. Д., Рожкова Н. И. Доброкачественные заболевания молочной железы. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2019. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A. D., Rozhkova N. I. Benign breast diseases = Kaprin A. D., Rozhkova N. I. Dobrokachestvennyye zabolevaniya molochnoy zhelezy. M.: GEOTAR-Media, 2019. 272 s. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oltean H. N., Soliman A. S., Omar S. O., et al. Risk Factors for Chronic Mastitis in Morocco and Egypt. Int J Inflam. 2013;2013:184921.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oltean H. N., Soliman A. S., Omar S. O., et al. Risk Factors for Chronic Mastitis in Morocco and Egypt. Int J Inflam. 2013;2013:184921.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolfrum A., Kümmel S., Theuerkauf I., et al. Granulomatous Mastitis: A Therapeutic and Diagnostic. Breast Care (Basil). 2018; 13 (6): 413–418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolfrum A., Kümmel S., Theuerkauf I., et al. Granulomatous Mastitis: A Therapeutic and Diagnostic. Breast Care (Basil). 2018; 13 (6): 413–418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kok K. Y., Telisinghe P. U. Granulomatous mastitis: presentation, treatment and outcome in 43 patients. Surgeon. 2010; 8 (4): 197–201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kok K. Y., Telisinghe P. U. Granulomatous mastitis: presentation, treatment and outcome in 43 patients. Surgeon. 2010; 8 (4): 197–201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
