<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riri</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Раны и раневые инфекции. Журнал имени проф. Б.М. Костючёнка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wounds and wound infections. The prof. B.M. Kostyuchenok journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2408-9613</issn><issn pub-type="epub">2500-0594</issn><publisher><publisher-name>Regional non-governmental organization “Surgical society - Wounds and wound infections”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25199/2408-9613-2014-1-1-22-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riri-25</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЗАЖИВЛЕНИЕ РАНЫ И КЛИНИЧЕСКАЯ РЕЗУЛЬТАТИВНОСТЬ ПЕРВИЧНОГО ШВА В ХИРУРГИИ НОВООБРАЗОВАНИЙ МЯГКИХ ТКАНЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>WOUND HEALING AND CLINICAL IMPACT OF PRIMARY SUTURE IN SURGERY OF TUMORS OF SOFT TISSUE OF THE HEAD AND NECK</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларичев</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larichev</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">larich-ab@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чистяков</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chistyakov</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комлев</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komlev</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Кафедра общей хирургии ГБОУ ВПО «Ярославская государственная медицинская академия» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Department of General Surgery, Yaroslavl State Medical Academy<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Ярославская областная клиническая онкологическая больница»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Ministry of Health of Russia; 2Yaroslavl Regional Clinical Oncology Hospital<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>22</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ларичев А.Б., Чистяков А.Л., Комлев В.Л., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ларичев А.Б., Чистяков А.Л., Комлев В.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Larichev A.B., Chistyakov A.L., Komlev V.L.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riri.su/jour/article/view/25">https://www.riri.su/jour/article/view/25</self-uri><abstract><p>Анализированы результаты лечения 584 пациентов, оперированных по поводу опухоли мягких тканей головы и шеи с ликвидацией образовавшегося дефекта путем прямого сопоставления краев раны наложением первичного шва. С учетом стадийности раневого процесса по М.И. Кузину с соавт. (1977) представлена динамика результатов клинико-лабораторного, морфологического, бактериологического исследований, локальной термометрии и ранотензиометрии. Статистическая значимость оценивалась посредством t-критерия Стьюдента, критериев Манна–Уитни, χ2 и Фишера с достоверностью изменений при p &lt; 0,05. Установлено, что у большинства больных заживление раны укладывалось в рамки биологически запрограммированных ткане- вых реакций. В то же время высокая бактериальная контаминация покровных тканей в зоне операции, особенно на фоне злокачественной опухоли, являлась фактором риска для развития раневых осложнений у 18 % пациентов. Наблюдаемая при этом онкологическая результативность характеризовалась 5-летней выживаемостью на уровне 90,6 ± 1,9 %. У 4,5 ± 1,9 % больных летальный исход имел прямую связь со злокачественной опухолью.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Analyzed the results of treatment of 584 patients operated on for soft tissue tumors of the head and neck with the elimination of the defect formed by directly comparing the edges of wounds by primary suture. Taking into account the level of the wound by M.I. Kuzin et al. (1977), the dynamics of clinical and laboratory results, morphological, biological research, local thermometry and vulnotenziometry. Statistical significance was estimated using the Student's t-test, Mann–Whitney U-test, and criteria χ2 and Fisher with certainty changes in p &lt; 0.05. Found that in the majority of patients kept the wound heals biologically programmed tissue reactions. At the same time, high bacterial contamination of integumentary tissues in the area of operations, especially against the background of the malignant tumor was a risk factor for the development of wound complications in 18 % of patients. The observed the oncological impact was characterized by the five-year survival at 90.6 ± 1.9 %. The 4.5 ± 1.9 % of patients had a direct link to death from malignant tumor.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>опухоль кожи головы и шеи</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>раневой процесс</kwd><kwd>клиническая результативность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tumor of the scalp and neck</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>wound process</kwd><kwd>clinical effectiveness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клочихин А.Л., Чистяков А.Л. Рак кожи головы и шеи. Курс пластической хирургии: Руководство для врачей. Т. 1. 2010. С. 265-304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клочихин А.Л., Чистяков А.Л. Рак кожи головы и шеи. Курс пластической хирургии: Руководство для врачей. Т. 1. 2010. С. 265-304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ouyang Y.H. Skin cancer of the head and neck. Semin Plast Surg 2010;24(2): 117-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ouyang Y.H. Skin cancer of the head and neck. Semin Plast Surg 2010;24(2): 117-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sherry K.R., Reid L.A., Wilmshurst A.D. A five year review of basal cell car-cinoma excisions. J Plast Reconstr Aesthet Surg 2010;63(9):1485-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sherry K.R., Reid L.A., Wilmshurst A.D. A five year review of basal cell car-cinoma excisions. J Plast Reconstr Aesthet Surg 2010;63(9):1485-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов А.Е. Рубцы как глобальная проблема пластической хирургии. Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии 2004;4:41-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белоусов А.Е. Рубцы как глобальная проблема пластической хирургии. Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии 2004;4:41-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларичев А.Б., Клочихин А.Л., Мовергоз С.В., Чистяков А.Л. Эффективность амбипора в комплексной профилактике раневых инфекционных осложнений после операций на верхних дыхательных путях. Российский медицинский журнал 2005;6:19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ларичев А.Б., Клочихин А.Л., Мовергоз С.В., Чистяков А.Л. Эффективность амбипора в комплексной профилактике раневых инфекционных осложнений после операций на верхних дыхательных путях. Российский медицинский журнал 2005;6:19-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нефедов О.Н. Особенности эпидемиологии базально-клеточного рака кожи</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нефедов О.Н. Особенности эпидемиологии базально-клеточного рака кожи</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">в Краснодарском крае. Сибирский онколо-гический журнал 2006;1:72-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">в Краснодарском крае. Сибирский онколо-гический журнал 2006;1:72-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швырков М.Б. Первичная хирургическая обработка огнестрельных ран мягких тканей лица. Российский стоматологический журнал 2001;2:40-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Швырков М.Б. Первичная хирургическая обработка огнестрельных ран мягких тканей лица. Российский стоматологический журнал 2001;2:40-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sand M., Sand D., Thrandorf C. et al. Cutaneous lesions of the nose. Head Face Med 2010;6:7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sand M., Sand D., Thrandorf C. et al. Cutaneous lesions of the nose. Head Face Med 2010;6:7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухамадиева К.М., Ганиев Г.Н., Бободжанов Д.Н. Некоторые факторы, влияющие на заживление ран. Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии 2006;4:115-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мухамадиева К.М., Ганиев Г.Н., Бободжанов Д.Н. Некоторые факторы, влияющие на заживление ран. Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии 2006;4:115-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорина Т.А., Брайловская Т.В. Клинико-морфологическая и гистометрическая характеристика ран мягких тканей челюстно-лицевой области пациентов</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федорина Т.А., Брайловская Т.В. Клинико-морфологическая и гистометрическая характеристика ран мягких тканей челюстно-лицевой области пациентов</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">в разные сроки после травмы. Стоматология 2009;3:56-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">в разные сроки после травмы. Стоматология 2009;3:56-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раны и раневая инфекция. Под ред. М.И. Кузина и Б.М. Костючёнка. М.: Медицина, 1990. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Раны и раневая инфекция. Под ред. М.И. Кузина и Б.М. Костючёнка. М.: Медицина, 1990. 592 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов Ю.А., Ларичев А.Б. Вакуум-терапия ран и раневой процесс. М.: Медицина, 1999. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдов Ю.А., Ларичев А.Б. Вакуум-терапия ран и раневой процесс. М.: Медицина, 1999. 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Larichev A.B. Vacuum therapy in wounds and wound infection: negative pres-sure wound therapy. Carlsbad, CA, USA: BlueSky Pub., 2005. 248 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larichev A.B. Vacuum therapy in wounds and wound infection: negative pres-sure wound therapy. Carlsbad, CA, USA: BlueSky Pub., 2005. 248 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
