<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riri</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Раны и раневые инфекции. Журнал имени проф. Б.М. Костючёнка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wounds and wound infections. The prof. B.M. Kostyuchenok journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2408-9613</issn><issn pub-type="epub">2500-0594</issn><publisher><publisher-name>Regional non-governmental organization “Surgical society - Wounds and wound infections”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25199/2408-9613-2021-8-1-42-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riri-236</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургическое лечение обширной скальпированной раны теменно-затылочной области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical treatment of the parieto-occipital region extensive scalped wound</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митиш</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitish</surname><given-names>V. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валерий Афанасьевич Митиш</p><p>119180, Москва, ул. Большая Полянка, д. 22</p><p>117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Bolshaya Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997</p><p>8 Miklukho-Maklaya Str., Moscow, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">mitish01@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мединский</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medinsky</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119180, Москва, ул. Большая Полянка, д. 22</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Bolshaya Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багаев</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagaev</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119180, Москва, ул. Большая Полянка, д. 22</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Bolshaya Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Научно-исследовательский институт неотложной детской хирургии и травматологии Департамента здравоохранения города Москвы»; ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов» Минобрнауки России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Institution “A. V. Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery” Ministry of Health of Russia; Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education “Peoples’ Friendship University of Russia”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Научно-исследовательский институт неотложной детской хирургии и травматологии Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Institution “A. V. Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery” Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><fpage>42</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Митиш В.А., Мединский П.В., Багаев В.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Митиш В.А., Мединский П.В., Багаев В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mitish V.А., Medinsky P.V., Bagaev V.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riri.su/jour/article/view/236">https://www.riri.su/jour/article/view/236</self-uri><abstract><p>В представленном клиническом наблюдении рассматривается хирургическое лечение девочки 9 лет с обширной посттравматической скальпированной раной теменно-затылочной области, полученной в результате попадания волос в движущийся механизм автомобиля для картинга и неполного отрыва скальпа теменно-затылочной области головы. Ранний послеоперационный период (хирургическая обработка с первичным ушиванием раны) осложнился развитием некроза кожных покровов. Обширный раневой дефект мягких тканей волосистой части головы (до 150 см2) удалось заместить местными родственными тканями. Для этого на разных участках раневого дефекта применены различные методы пластической хирургии: пластика местными тканями, замещение дефекта ротированным кожно-фасциальным лоскутом и пластика местными тканями методом дозированного растяжения. Комбинированное применение этих методов позволило полностью восстановить полноценные мягкие ткани и волосяной покров травмированной теменно-затылочной области.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the presented clinical case, we consider the surgical treatment of a 9-year-old girl with an extensive post-traumatic scalp wound in the parieto-occipital region resulting from hair getting into the moving mechanism of a go-kart car and incomplete separation of the scalp in the parieto-occipital region of the head. The early postoperative period (surgical treatment with primary wound closure) was complicated by the development of skin necrosis. An extensive wound defect in the soft tissues of the scalp (up to 150 cm2) was replaced with local related tissues. For this, various methods of plastic surgery were used in different areas of the wound defect: plastic surgery with local tissues, replacement of the defect with a rotated fascio-cutaneous flap and plastic surgery with local tissues using the dosed stretching method. The combined use of these methods made it possible to completely restore full-fledged soft tissues and hair of the injured parieto-occipital region. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рана</kwd><kwd>волосяной покров</kwd><kwd>пластика раны местными тканями</kwd><kwd>метод дозированного растяжения тканей</kwd><kwd>ротированные кровоснабжаемые лоскуты</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wound</kwd><kwd>hairline</kwd><kwd>wound plasty with local tissues</kwd><kwd>method of dosed tissue stretching</kwd><kwd>rotated blood-supplied flaps</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бжассо Д. М. Выбор метода пластического закрытия обширных дефектов мягких тканей головы и шеи: дис. … канд. мед. наук. М., 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bzhasso D. M. The choice of the method of plastic closure of extensive defects of the soft tissues of the head and neck = Bzhasso D. M. Vybor metoda plasticheskogo zakrytiya obshirnykh defektov myagkikh tkaney golovy i shei: dis. … kand. med. nauk. M., 2008. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирный доклад о профилактике детского травматизма. Женева: Всемирная организация здравоохранения, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World report on child injury prevention = Vsemirnyy doklad o profilaktike detskogo travmatizma. Zheneva: Vsemirnaya organizatsiya zdravookhraneniya, 2008. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ваганова H. A. Новые хирургические способы лечения деформаций волосистой части головы, лица и шеи с применением баллонного растяжения тканей: дис. … докт. мед. наук. М., 2006. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaganova N. A. New surgical methods for treating deformities of the scalp, face and neck using balloon stretching of tissues = Vaganova N. A. Novyye khirurgicheskiye sposoby lecheniya deformatsiy volosistoy chasti golovy, litsa i shei s primeneniyem ballonnogo rastyazheniya tkaney: dis. … dokt. med. nauk. M., 2006. 296 s. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ваганов Н. В. Хирургическое лечение обширных дефектов и деформаций покровных тканей этапной баллонной дермотензией: дис. … канд. мед. наук. М., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaganov N. V. Surgical treatment of extensive defects and deformations of integumentary tissues by stage balloon dermotension = Vaganov N. V. Khirurgicheskoye lecheniye obshirnykh defektov i deformatsiy pokrovnykh tkaney etapnoy ballonnoy dermotenziyey: dis. … kand. med. nauk. M., 2015. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаробаро В. И. Хирургическое лечение дефектов покровных тканей с использованием баллонного растяжения: дис. … докт. мед. наук. М., 2004. 263 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharobaro V. I. Surgical treatment of integumentary tissue defects using balloon stretching = Sharobaro V. I. Khirurgicheskoye lecheniye defektov pokrovnykh tkaney s ispol’zovaniyem ballonnogo rastyazheniya. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирпатовский И. Д., Смирнова Э. Л. Клиническая анатомия: учебное пособие. В 2 кн. Кн. 1: Голова, шея, торс. М.: Медицинское информационное агентство, 2003. 421 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirpatovskiy I. D., Smirnova E. L. Clinical Anatomy. In 2 books. Book. 1: Head, Neck, Torso = Kirpatovskiy I. D., Smirnova E. L. Klinicheskaya anatomiya: uchebnoye posobiye. V 2 kn. Kn. 1: Golova, sheya, tors. M.: Meditsinskoye informatsionnoye agentstvo, 2003. 421 s. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sobotta. Атлас анатомии человека: в 2 т. М.: Рид Элсивер, 2010. [Sobotta. Atlas of Human Anatomy = Sobotta. Atlas anatomii cheloveka: v 2 t. M.: Rid Elsiver, 2010. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobotta. Атлас анатомии человека: в 2 т. М.: Рид Элсивер, 2010. [Sobotta. Atlas of Human Anatomy = Sobotta. Atlas anatomii cheloveka: v 2 t. M.: Rid Elsiver, 2010. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синельников Р. Д., Синельников Я. Р. Атлас анатомии человека: учебное пособие: в 4 т. 2-е изд., стереотип. М.: Медицина, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinelnikov R. D., Sinelnikov Ya. R. Atlas of human anatomy = Sinel’nikov R. D., Sinel’nikov Ya. R. Atlas anatomii cheloveka: uchebnoye posobiye: v 4 t. 2-ye izd., stereotip. M.: Meditsina, 1996. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров И. В. Клиническая анатомия: учебное пособие. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. 765 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov I. V. Clinical Anatomy = Yegorov I. V. Klinicheskaya anatomiya: uchebnoye posobiye. M.: GEOTAR-Media, 2012. 765 s. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
