<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riri</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Раны и раневые инфекции. Журнал имени проф. Б.М. Костючёнка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wounds and wound infections. The prof. B.M. Kostyuchenok journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2408-9613</issn><issn pub-type="epub">2500-0594</issn><publisher><publisher-name>Regional non-governmental organization “Surgical society - Wounds and wound infections”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25199/2408-9613-2020-7-2-37-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riri-227</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Генерализованная форма течения хронического гематогенного остеомиелита тел грудных позвонков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Generalized form of thoracic vertebral bodies chronic hematogenous osteomyelitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>К. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>K. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Константин Олегович Павлов</p><p>163045, Архангельская область, Архангельск, просп. Ломоносова, д. 292</p></bio><bio xml:lang="en"><p>292 Lomonosov prospect, Arkhangelsk, 163045</p></bio><email xlink:type="simple">pavkostya1992@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федосеев</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedoseev</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>163000, Архангельская область, Архангельск, просп. Троицкий, д. 51</p></bio><bio xml:lang="en"><p>51 Troitsky prospect, Arkhangelsk, 163000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobiev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>163045, Архангельская область, Архангельск, просп. Ломоносова, д. 292</p></bio><bio xml:lang="en"><p>292 Lomonosov prospect, Arkhangelsk, 163045</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Снегирев</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Snegirev</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>163045, Архангельская область, Архангельск, просп. Ломоносова, д. 292</p></bio><bio xml:lang="en"><p>292 Lomonosov prospect, Arkhangelsk, 163045</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>163045, Архангельская область, Архангельск, просп. Ломоносова, д. 292</p></bio><bio xml:lang="en"><p>292 Lomonosov prospect, Arkhangelsk, 163045</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ АО «Архангельская областная клиническая больница»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">SBHI AD “Arkhangelsk Regional Clinical Hospital”<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Северный государственный медицинский университет»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Northern State Medical University”<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>37</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павлов К.О., Федосеев В.Ф., Воробьев А.А., Снегирев А.Л., Михайлова Е.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павлов К.О., Федосеев В.Ф., Воробьев А.А., Снегирев А.Л., Михайлова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavlov K.O., Fedoseev V.F., Vorobiev A.A., Snegirev A.L., Mikhailova E.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riri.su/jour/article/view/227">https://www.riri.su/jour/article/view/227</self-uri><abstract><p>В статье приведено клиническое наблюдение хронического гематогенного остеомиелита грудных позвонков, протекавшего с формированием правостороннего пиоторакса, абсцесса забрюшинного пространства, наружного свища через анатомически слабое место задней стенки живота и осложнившегося развитием тяжелого сепсиса. Комплексная этапная хирургическая санация гнойных очагов в сочетании с интенсивной лекарственной терапией привели к выздоровлению пациента.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a clinical observation of thoracic vertebrae bodies chronic hematogenous osteomyelitis, which proceeded with the formation of right-sided pyothorax, an abscess of the retroperitoneal space, an external fistula through an anatomically weak place of the posterior abdominal wall, complicated by severe sepsis. Complex staged surgical debridement of purulent foci in combination with intensive drug therapy led to the patient's recovery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический остеомиелит грудных позвонков</kwd><kwd>спондилит</kwd><kwd>пиоторакс</kwd><kwd>абсцесс</kwd><kwd>забрюшинное пространство</kwd><kwd>свищ</kwd><kwd>сепсис</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic osteomyelitis of the thoracic vertebrae</kwd><kwd>spondylitis</kwd><kwd>pyothorax</kwd><kwd>abscess</kwd><kwd>retroperitoneal space</kwd><kwd>fistula</kwd><kwd>sepsis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войно-Ясенецкий В. Ф. (Архиепископ Лука). Очерки гнойной хирургии. М.: Издательство БИНОМ, 2016. Глава XVII. С. 250–255. Глава XXI. С. 314–330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voino-Yasenetsky V. F. (Archbishop Luke). Essays on purulent surgery = Voyno-Yasenetskiy V. F. (Arkhiyepiskop Luka). Ocherki gnoynoy khirurgii. M.: Izdatel'stvo BINOM, 2016. Glava XVII. S. 250–255. Glava XXI. S. 314–330. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селиванов В. П., Дуров М. Ф. Остеомиелиты позвоночника в клинической практике. Ортопедия травматология и протезирование. 1974; 6: 24–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selivanov V. P., Durov M. F. Osteomyelitis of the spine in clinical practice. Orthopedics, traumatology and prosthetics = Selivanov V. P., Durov M. F. Osteomiyelity pozvonochnika v klinicheskoy praktike. Ortopediya travmatologiya i protezirovaniye. 1974; 6: 24–28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиходеев С. А., Вишневский А. А. Отдаленные результаты хирургического лечения неспецифического остеомиелита. Хирургия позвоночника. 2007; 6 (1): 52–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhodeev S. A., Vishnevsky A. A. Long-term results of surgical treatment of nonspecific osteomyelitis = Tikhodeyev S. A., Vishnevskiy A. A. Otdalennyye rezul'taty khirurgicheskogo lecheniya nespetsificheskogo osteomiyelita. Khirurgiya pozvonochnika. 2007; 6 (1): 52–59. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горячев А. Н., Попов Л. С., Туморин С. Н. Опухоли и воспалительные заболевания позвоночника. В кн.: Хирургические аспекты патологии позвоночника и спинного мозга. Новокузнецк, 1997. С.177–182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goryachev A. N., Popov L. S., Tumorin S. N. Tumors and inflammatory diseases of the spine = Goryachev A. N., Popov L. S., Tumorin S. N. Opukholi i vospalitel'nyye zabolevaniya pozvonochnika. V kn.: Khirurgicheskiye aspekty patologii pozvonochnika i spinnogo mozga. Novokuznetsk, 1997. S.177–182. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиходеев С. А. Хирургическое лечение гематогенного остеомиелита позвоночника: автореф. дис. ... докт. мед. наук. Л., 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhodeev S. A. Surgical treatment of hematogenous osteomyelitis of the spine = Tikhodeyev S. A. Khirurgicheskoye lecheniye gematogennogo osteomiyelita pozvonochnika: avtoref. dis. ... dokt. med. nauk. L., 1990. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torda A. J., Goulieb T., Bradbury R. Pyogenic vertebral osteomyelitis sanalysis of 20 cases and review. Clin Inf Dis. 1995; 20 (2): 320–328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torda A. J., Goulieb T., Bradbury R. Pyogenic vertebral osteomyelitis sanalysis of 20 cases and review. Clin Inf Dis. 1995; 20 (2): 320–328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gozzi G., Stacul F., Zuitanu C., et. al. The role of computerized tomography in the diagnosis of postoperative intervertebral diseases. Radiol Med. 1988; 75 (4): 287–290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gozzi G., Stacul F., Zuitanu C., et. al. The role of computerized tomography in the diagnosis of postoperative intervertebral diseases. Radiol Med. 1988; 75 (4): 287–290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dawson J. S., Webb J. K., Preston B. J. Case report: chronic recurrentmultificial osteomyelitis with magnetic resonance imaging. Clin Radiol. 1995; 49 (2): 133–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dawson J. S., Webb J. K., Preston B. J. Case report: chronic recurrentmultificial osteomyelitis with magnetic resonance imaging. Clin Radiol. 1995; 49 (2): 133–135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русанов Г. А. Хирургическая анатомия забрюшинного пространства. В кн.: Хирургическая анатомия живота / под ред. А. Н. Максименкова. Л.: Медицина, 1972. С. 9–22; 632–664.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusanov G. A. Surgical anatomy of the retroperitoneal space = Rusanov G. A. Khirurgicheskaya anatomiya zabryushinnogo prostranstva. V kn.: Khirurgicheskaya anatomiya zhivota / pod red. A. N. Maksimenkova. L.: Meditsina, 1972. S. 9–22; 632–664. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М. И., Субботин В. М., Токарев М. В. Клиника, диагностика и лечение острого илиопсоита. Хирургия. 2011; 11: 68–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov M. I., Subbotin V. M., Tokarev M. V. Clinic, diagnosis and treatment of acute iliopsoitis = Davydov M. I., Subbotin V. M., Tokarev M. V. Klinika, diagnostika i lecheniye ostrogo iliopsoita. Khirurgiya. 2011; 11: 68–73. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ардашев И. П., Ардашева Е. И. Вертебральная инфекция. Хирургия позвоночника. 2009; 2: 69–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ardashev I. P., Ardasheva E. I. Vertebral infection = Ardashev I. P., Ardasheva Ye. I. Vertebral'naya infektsiya. Khirurgiya pozvonochnika. 2009; 2: 69–78. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуща А. О., Семенов М. С., Полторако Е. А. и др. Клинические рекомендации по диагностике и лечению воспалительных заболеваний позвоночника и спинного мозга. М., 2015. С. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gushcha A. O., Semenov M. S., Poltorako E. A., et al. Clinical guidelines for the diagnosis and treatment of inflammatory diseases of the spine and spinal cord = Gushcha A. O., Semenov M. S., Poltorako Ye. A. i dr. Klinicheskiye rekomendatsii po diagnostike i lecheniyu vospalitel'nykh zabolevaniy pozvonochnika i spinnogo mozga. M., 2015. S. 10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
