<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riri</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Раны и раневые инфекции. Журнал имени проф. Б.М. Костючёнка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wounds and wound infections. The prof. B.M. Kostyuchenok journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2408-9613</issn><issn pub-type="epub">2500-0594</issn><publisher><publisher-name>Regional non-governmental organization “Surgical society - Wounds and wound infections”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25199/2408-9613-2018-5-4-28-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riri-194</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ультразвуковая кавитация в лечении гнойных ран, протекающих на фоне ювенильного сахарного диабета и массивной иммуносупрессивной терапии. Клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ultrasonic cavitation in the treatment of purulent wound occurring against the background of juvenile diabetes mellitus and massive immunosuppressive therapy. Clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муньос Сэпэда</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Munoz Sapeda</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Паола Александра Муньос Сэпэда, Россия, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д.8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8 Miklukho-Maklaya Str., Moscow, 117198, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">dramunozpa@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пасхалова</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paskhalova</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 117997, Москва, ул. Большая Серпуховская, д. 27; Россия, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д.8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Bolshaya Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997, Russia; 8 Miklukho-Maklaya Str., Moscow, 117198, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митиш</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitish</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 117997, Москва, ул. Большая Серпуховская, д. 27; Россия, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д.8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Bolshaya Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997, Russia; 8 Miklukho-Maklaya Str., Moscow, 117198, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чекмарева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chekmareva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 117997, Москва, ул. Большая Серпуховская, д. 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Bolshaya Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блатун</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blatun</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 117997, Москва, ул. Большая Серпуховская, д. 27; Россия, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д.8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Bolshaya Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997, Russia; 8 Miklukho-Maklaya Str., Moscow, 117198, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рохас Космэ</surname><given-names>Э. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rojas Cosme</surname><given-names>E. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д.8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8 Miklukho-Maklaya Str., Moscow, 117198, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ушаков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ushakov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 117997, Москва, ул. Большая Серпуховская, д. 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Bolshaya Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магомедова</surname><given-names>С. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Magomedova</surname><given-names>S. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 117997, Москва, ул. Большая Серпуховская, д. 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Bolshaya Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соков</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokov</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д.8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8 Miklukho-Maklaya Str., Moscow, 117198, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов» Минобрнауки России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education “Peoples' Friendship University of Russia” Ministry of Education and Science of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр хирургии им. А. В. Вишневского» Минздрава России; ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов» Минобрнауки России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Institution “A. V. Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery» Ministry of Health of Russia; Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education “Peoples' Friendship University of Russia” Ministry of Education and Science of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр хирургии им. А. В. Вишневского» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Institution “A. V. Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery» Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4</issue><fpage>28</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Муньос Сэпэда П.А., Пасхалова Ю.С., Митиш В.А., Чекмарева И.А., Блатун Л.А., Рохас Космэ Э.Р., Ушаков А.А., Магомедова С.Д., Соков Р.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Муньос Сэпэда П.А., Пасхалова Ю.С., Митиш В.А., Чекмарева И.А., Блатун Л.А., Рохас Космэ Э.Р., Ушаков А.А., Магомедова С.Д., Соков Р.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Munoz Sapeda P.A., Paskhalova Y.S., Mitish V.A., Chekmareva I.A., Blatun L.A., Rojas Cosme E.R., Ushakov A.A., Magomedova S.D., Sokov R.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riri.su/jour/article/view/194">https://www.riri.su/jour/article/view/194</self-uri><abstract><p>В статье приведено клиническое наблюдение успешного комплексного лечения 29-летнего пациента с гнойно-некротической раной кисти, протекающей на фоне сахарного диабета I типа и массивной иммуносупрессивной терапии, назначенной для профилактики отторжения почечного аллотрансплантата. Применение в составе комплексного лечения ультразвуковой кавитации после радикальной хирургической обработки гнойного очага способствовало нормализации течения раневого процесса, снижению микробной обсемененности раны и активизации репарации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a clinical case of a successful comprehensive treatment 29-years-old patient with a purulent necrotic wound of the hand, which occurs against the background of type I diabetes mellitus and massive immunosuppressive therapy (prescribed to prevent renal transplant rejection). The use of ultrasound cavitation as a part of the complex treatment after radical surgical debridement helped to normalize the wound healing process, to reduce the microbial contamination of the wound and to activate repair.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>гнойно-некротичекие раны</kwd><kwd>местное лечение</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>ультразвуковая кавитация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>purulent-necrotic wounds</kwd><kwd>local treatment</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>ultrasonic cavitation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузин М. И., Костюченок Б. М. Раны и раневая инфекция. М.: Медицина, 1990. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzin M. I., Kostyuchenok B. M. Wounds and wound infection = Kuzin M. I., Kostyuchenok B. M. Rany i ranevaya infektsiya. M.: Meditsina, 1990. 592 s. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conner-Kerr Т., Oesterle М. Е. Current perspectives on therapeutic ultrasound in the management of chronic wounds: a review of evidence. Chronic Wound Care Management and Research 2017; 4: 89–98</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conner-Kerr Т., Oesterle М. Е. Current perspectives on therapeutic ultrasound in the management of chronic wounds: a review of evidence. Chronic Wound Care Management and Research 2017; 4: 89–98</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брискин Б. С., Полянский М. В., Прошин А. В. и др. Ультразвуковая кавитация в лечении гнойно-некротических осложнений синдрома диабетической стопы. Инфекция в хирургии. 2007; 5 (3): 33–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briskin B. S., Polyansky M. V., Proshin A. V., et al. Ultrasonic cavitation in the treatment of purulent-necrotic complications of the syndrome of diabetic foot = Briskin B. S., Polyanskiy M. V., Proshin A. V. i dr. Ul'trazvukovaya kavitatsiya v lechenii gnoyno- nekroticheskikh oslozhneniy sindroma diabeticheskoy stopy. Infektsiya v khirurgii. 2007; 5 (3): 33–40. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муньос Сэпэда П. А., Блатун Л. А., Пасхалова Ю. С. и др. Эффективность ультразвуковой кавитации при лечении гнойно-некротических осложнений синдрома диабетической стопы. Сборник научных трудов 4-го Международного научно-практического конгресса «Раны и раневые инфекции». М., 2018. 123–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munoz Sapeda P. A., Blatun L. A., Paskhalova Yu. S., et al. Efficiency of ultrasonic cavitation in the treatment of purulent-necrotic complications of diabetic foot syndrome = Mun'os Sepeda P. A., Blatun L. A., Paskhalova Yu. S. i dr. Effektivnost' ul'trazvukovoy kavitatsii pri lechenii gnoyno-nekroticheskikh oslozhneniy sindroma diabeticheskoy stopy. Sbornik nauchnykh trudov 4-go Mezhdunarodnogo nauchno-prakticheskogo kongressa «Rany i ranevyye infektsii». M., 2018. 123–124. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
