<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riri</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Раны и раневые инфекции. Журнал имени проф. Б.М. Костючёнка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wounds and wound infections. The prof. B.M. Kostyuchenok journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2408-9613</issn><issn pub-type="epub">2500-0594</issn><publisher><publisher-name>Regional non-governmental organization “Surgical society - Wounds and wound infections”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25199/2408-9613-2018-5-2-80-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riri-147</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт использования системы вакуумной терапии ран при лечении высокого наружного тонкокишечного свища</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The experience of using negative pressure wound therapy in the high external small intestinal fistula treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данилов</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danilov</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Akkuratova Str., St. Petersburg, 197341.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Неймарк</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neymark</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Akkuratova Str., St. Petersburg, 197341.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солоницин</surname><given-names>E. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solonitsyn</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Akkuratova Str., St. Petersburg, 197341.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наседкин</surname><given-names>Д. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nasedkin</surname><given-names>D. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Akkuratova Str., St. Petersburg, 197341.</p></bio><email xlink:type="simple">nasedkindim@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иваниха</surname><given-names>E. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivaniha</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Akkuratova Str., St. Petersburg, 197341.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салов</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Akkuratova Str., St. Petersburg, 197341.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Akkuratova Str., St. Petersburg, 197341.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богданова</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogdanova</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Akkuratova Str., St. Petersburg, 197341.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наседкина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nasedkina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Akkuratova Str., St. Petersburg, 197341.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации.<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Organization "V. A. Almazov National Medical Research Center" Ministry of Health of Russia.<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><fpage>80</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Данилов И.Н., Неймарк А.Е., Солоницин E.Г., Наседкин Д.Б., Иваниха E.В., Салов М.А., Ковалев А.А., Богданова В.Л., Наседкина Е.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Данилов И.Н., Неймарк А.Е., Солоницин E.Г., Наседкин Д.Б., Иваниха E.В., Салов М.А., Ковалев А.А., Богданова В.Л., Наседкина Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Danilov I.N., Neymark A.E., Solonitsyn E.G., Nasedkin D.B., Ivaniha E.V., Salov M.A., Kovalev A.A., Bogdanova V.I., Nasedkina E.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riri.su/jour/article/view/147">https://www.riri.su/jour/article/view/147</self-uri><abstract><p>В статье приведен опыт успешного лечения пациента с высоким наружным тонкокишечным свищом с помощью комбинированного подхода, сочетающего хирургическое вмешательство и вакуумную терапию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the experience of successful patient treatment with a high external small bowel fistula using a combined approach: surgery and vacuum therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наружный тонкокишечный свищ</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>вакуумная терапия</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>external small bowel fistula</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>negative pressure wound therapy</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоконев В. И., Измайлов Е. П. Клинические варианты свищей желудочно-кишечного тракта и их лечение. Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова. 2000; (12): 8-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belokonev V. I., Izmailov E. P. Clinical variants of fistulas of the gastrointestinal tract and their treatment. Pirogov Russian Journal of Surgery = Khirurgiya. Zhurnal imeni N. I. Pirogova. 2000; (12): 8-11 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданов А. В. Свищи пищеварительного тракта в практике общего хирурга. М.: ИМ, 2001. 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov A.V. Fistula of the digestive tract in the practice of General surgeon. M: IM, 2001. 196 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов И. З., Андросова Т. П. Кишечные свищи. Наружные и внутренние свищи в хирургической клинике под ред. Ванцяна Э. Н.. М.: Медицина, 1990, с. 132-174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov I. Z., Androsova T. P. Intestinal fistula.  External and internal fistulas in the surgical clinic under ed.. Moscow: Medicine, 1990, pp. 132-174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колченогов П. Д. Наружные кишечные свищи и их лечение. М.: Медицина, 1964, 235 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolchenkov P. D. External intestinal fistulas and their treatment. Moscow: Medicine, 1964, 235 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хирургические болезни. Учебник под ред. Кузин М.И., Шкороб О. С. – 3-е изд. Москва: «Медицина» 2002; 618 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surgical diseases. The textbook edited by Kuzin M. I., Shkrob O. S. – 3rd ed. Moscow: "Medicine" 2002; 618 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаин Ю. М., Бордаков П. В., Бордаков В. Н., Шахрай С. В., Гаин М. Ю., Елин И. А. Вакуум-терапия ран при хирургической инфекции мягких тканей. Журнал медицина. 2016; (3): 64-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gain Ju. M., Bordakov P. V., Bordakov V. N., Shakhrai S. V., Gain M. Ju., Elin I. A. Vacuum-therapy at the surgical infection of soft tissues. Journal Medicine = Zhurnal Medicina. 2016; (3): 64-72 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оболенский В. Н., Ермолов А. А., Аронов Л. С., Родоман Г. В., Серов Р. А. Применение метода локального отрицательного давления в лечении гнойно-воспалительных заболеваний мягких тканей. Хирургия. Журнал имени Н. И. Пирагова. 2012; (3): 50-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obolenskiy V. N., Ermolov A. A., Aronov L. S., Rodoman G. V., Serov R. A. The application of topical negative pressure in the complex treatment of acute suppurative diseases of soft tissues. Pirogov Russian Journal of Surgery = Khirurgiya. Zhurnal imeni N. I. Pirogova. 2012; (3): 50-55. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
