<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riri</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Раны и раневые инфекции. Журнал имени проф. Б.М. Костючёнка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wounds and wound infections. The prof. B.M. Kostyuchenok journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2408-9613</issn><issn pub-type="epub">2500-0594</issn><publisher><publisher-name>Regional non-governmental organization “Surgical society - Wounds and wound infections”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25199/2408-9613-2018-5-2-32-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riri-143</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ацербин в комплексном лечении длительно незаживающих ран</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acerbin in the complex treatment of non-healing wounds</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блатун</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blatun</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Бол. Серпуховская, 27.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Bol’shaya Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997.</p><p>8 Miklukho-Maklaya Str., Moscow, 117198.</p></bio><email xlink:type="simple">lablatun@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аскеров</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Askerov</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Бол. Серпуховская, 27.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Bol’shaya Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чекмарева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chekmareva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Бол. Серпуховская, 27.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Bol’shaya Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магомедова</surname><given-names>С. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Magomedova</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Бол. Серпуховская, 27.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Bol’shaya Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Бол. Серпуховская, 27.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Bol’shaya Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ушаков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ushakov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Бол. Серпуховская, 27.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Bol’shaya Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терехова</surname><given-names>Р. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Terekhova</surname><given-names>R. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Бол. Серпуховская, 27.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Bol’shaya Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митиш</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitish</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Бол. Серпуховская, 27.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Bol’shaya Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997.</p><p>8 Miklukho-Maklaya Str., Moscow, 117198.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пасхалова</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paskhalova</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Бол. Серпуховская, 27.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Bol’shaya Serpukhovskaya Str., Moscow, 117997.</p><p>8 Miklukho-Maklaya Str., Moscow, 117198.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соков</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokov</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 8.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8 Miklukho-Maklaya Str., Moscow, 117198.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИЦ хирургии им. А. В. Вишневского» Минздрава России; ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов» Минобрнауки России.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSGO “A. V. Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery” Ministry of Health of Russia; FSGAO of HE “Peoples’ Friendship University of Russia” Ministry of Education and Science of Russia.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИЦ хирургии им. А. В. Вишневского» Минздрава России.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSGO “A. V. Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery” Ministry of Health of Russia.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов» Минобрнауки России.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSGAO of HE “Peoples’ Friendship University of Russia” Ministry of Education and Science of Russia.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><fpage>32</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Блатун Л.А., Аскеров Н.Г., Чекмарева И.А., Магомедова С.Д., Борисов И.В., Ушаков А.А., Терехова Р.П., Митиш В.А., Пасхалова Ю.С., Соков С.Л., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Блатун Л.А., Аскеров Н.Г., Чекмарева И.А., Магомедова С.Д., Борисов И.В., Ушаков А.А., Терехова Р.П., Митиш В.А., Пасхалова Ю.С., Соков С.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Blatun L.A., Askerov N.G., Chekmareva I.A., Magomedova S.G., Borisov I.V., Ushakov A.A., Terekhova R.P., Mitish V.A., Paskhalova Y.S., Sokov S.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riri.su/jour/article/view/143">https://www.riri.su/jour/article/view/143</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучить клиническую эффективность местного применения раствора Ацербин и его воздействие на морфологические изменения в тканях при комплексном лечении длительно незаживающих ран различной этиологии.</p><p>Материалы и методы исследования. В проспективное клиническое исследование последовательно включено 32 пациента в возрасте от 28 до 74 лет (средний возраст 54,3 ± 3,6 лет) с хроническими ранами различной этиологии и локализации (не зажили на фоне местного лечения в течение 30 суток от момента образования). Больные находились на стационарном лечении в отделе ран и раневых инфекций ФГБУ «НМИЦ хирургии им. А. В. Вишневского» МЗ РФ в 2016–2018 гг. 16 (50,0 %) пациентов поступили с обширными длительно незаживающими ранами на фоне хронической венозной недостаточности (С6 по классификации СЕАР). У 7 (21,9 %) больных были диагностированы хронические послеоперационные раны различной локализации и у 9 (28,1 %) – длительно незаживающие раны после хирургического лечения нейропатической формы синдрома диабетической стопы (СДС) – Wagner II–IV. Протокол местного лечения у всех больных был единым. После нанесения раствора Ацербин раневую поверхность закрывали марлевой салфеткой, пропитанной мазью Левомеколь. Повторные перевязки на протяжении первых 5–7 суток выполняли ежедневно, а затем – через день. Средняя продолжительность лечения под повязками с использованием раствора Ацербин не превышала двух недель. Всем больным в эти же сроки проводили качественные и количественные микробиологические исследования. Для объективной оценки динамики течения раневого процесса – цитологические и морфологические исследования.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Во всех случаях исходная клиническая картина соответствовала вялотекущему хроническому процессу. Микробиологические исследования показали разнообразие возбудителей инфекционного процесса. Как правило, выявлялись ассоциации грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов. Все выделенные штаммы (Ps. aeruginosa, E. coli, Acinetobacter sp., Kl. рneumonia) были устойчивы к большинству препаратов широкого спектра действия, что указывало на их госпитальную принадлежность. На 3–5 сутки лечения в цитограммах выявляли изменение клеточного состава за счет увеличения числа полиморфноядерных нейтрофилов и достоверного уменьшения числа полибластов с переходом их в активные макрофаги, наблюдался положительный сдвиг в течении раневого процесса и усиление процессов биологического очищения раны. На 7–10 сутки лечения цитологическая картина указывала на активизацию процесса регенерации в ране на фоне продолжающегося интенсивного биологического очищения. К 8–14 суткам лечение приводило к полному очищению ран, что позволяло перейти к его заключительному этапу – выполнению реконструктивных и пластических операций.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Применение раствора Ацербин в комплексном лечении большинства больных с длительно незаживающими ранами позволило избежать выполнения дополнительных хирургических обработок. Очищение ран от некротических тканей и фибрина происходило в более короткие сроки по сравнению с традиционными методами лечения, что позволяло выполнять реконструктивный этап лечения больных также в более короткие сроки.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Object</title><p>Object. To study the clinical efficacy of the Acerbin solution in topical administration and its effects on the morphological changes in tissues in the complex treatment of chronic wounds by various etiologies.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The prospective clinical study consistently included 32 patients aged from 28 to 74 years (mean age 54.3 ± 3.6 years) with chronic wounds of various etiologies and localizations (did not heal against the background of local treatment within 30 days from the moment of formation). Patients were hospitalized in the Department of Wounds and Wound Infections of the A. V. Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery in 2016–2018. 16 (50.0 %) patients were admitted with extensive nonhealing wounds on the background of chronic venous insufficiency (C6 according to the CEAP classification). In 7 (21.9 %) patients, chronic postoperative wounds of various localization were diagnosed and in 9 (28.1 %) – non-healing wounds after surgical treatment of the neuropathic form of diabetic foot syndrome (DFS) – Wagner II–IV. The protocol of local treatment in all patients was the same. After Acerbin solution applying, the wound surface was closed with a gauze cloth soaked in Levomekol ointment. Re-dressings were performed daily for the first 5–7 days, and then every other day. The average duration of treatment under dressings using a Acerbin solution did not exceed two weeks. All patients at the same time carried out qualitative and quantitative microbiological studies. For an objective assessment of the dynamics of the course of the wound process cytological and morphological studies were performed.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In all cases, the initial clinical picture corresponded to a sluggish chronic process. Microbiological studies have shown a variety of pathogens of the infectious process. As a rule, associations of gram-positive and gram-negative microorganisms were detected. All isolated strains (Ps. Aeruginosa, E. coli, Acinetobacter sp., Kl. Pneumonia) were resistant to most broad-spectrum drugs, indicating their hospital affiliation. At 3–5 days of treatment in the cytograms changes in the cellular composition was revealed by increasing the number of polymorphonuclear neutrophils and a significant decrease in the number of polyblasts with their transition to active macrophages, a positive shift was observed during the wound process and an increase in the processes of biological wound cleansing. On days 7–10 of treatment the cytological picture indicated the activation of the regeneration process in the wound against the background of ongoing intensive biological cleansing. By 8–14 days of treatment, the wounds were completely cleared, which allowed to proceed to its final stage – to performance the reconstructive and plastic surgeries.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Using the Acerbin solution in the complex treatment of patients with non-healing wounds made it possible to avoid additional surgical debridment. Purification of wounds from necrotic tissues and fibrin occurred in a shorter time compared with traditional methods of treatment, which made it possible to perform the reconstructive stage of treatment of patients in a shorter time.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>длительно незаживающие раны</kwd><kwd>хронические раны</kwd><kwd>синдром диабетической стопы</kwd><kwd>трофические язвы венозной этиологии</kwd><kwd>гангренозно-язвенная пиодермия</kwd><kwd>местное лечение</kwd><kwd>раствор Ацербин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>long-term non-healing wounds</kwd><kwd>chronic wounds</kwd><kwd>diabetic foot syndrome</kwd><kwd>trophic ulcers of venous etiology</kwd><kwd>gangrenous and ulcerative pyoderma</kwd><kwd>local treatment</kwd><kwd>Acerbin solution</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузин М. И., Шимкевич Л. Л. Физико-химические изменения в ране. В кн. Раны и раневая инфекция. М. Медицина. 1981, с. 141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzin M. I., Shimkevich L. L. Physical and chemical changes in the wound. In the book. Wounds and wound infection. M. Medicine. 1981, p. 141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузин М. И., Костюченок Б. М. Раны и раневые инфекции. М.: Медицина, 1990, с. 592.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzin M. I., Kostyuchenok BM Wounds and wound infection. Moscow: Medicine, 1990, p. 592.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдовский И. В. Общая патология человека. М.: Медицина, 1969, с. 612.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydovsky I. V. General human pathology. M.: Medicine, 1969, p. 612.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гостев В. В., Сидоренко С. В. Бактериальные биопленки и инфекции. Журнал Инфектол. 2010; 2 (3): 4-15..</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gostev V. V., Sidorenko S. V. Bacterial biofilms and infections. Journal Infectol = Zhurnal Infektol. 2010; 2 (3): 4-15 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Costerton W., Veeh R., Shirtliff M., Pasmore M., Post C., Ehrlich G. The application of biofilm science to the study and control of chronic bacterial infections. J Clin Invest. 2003;112 (10): 1466-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Costerton W., Veeh R., Shirtliff M., Pasmore M., Post C., Ehrlich G. The application of biofilm science to the study and control of chronic bacterial infections. J Clin Invest. 2003;112 (10): 1466-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровская М. П., Макаров М. С. Цитология раневого эксудата, как показатель процесса заживления ран. М.: Медицина, 1942.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskaya M. P., Makarov M. S. Cytology of wound exudate as an indicator of the healing process of wounds. Moscow: Medicine, 1942.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роуз Э. Химическая микробиология. М.: Мир, 1975, с. 85 [Rose E. Chemical Microbiology. Moscow: Mir, 1975, p. 85].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rose E. Chemical Microbiology. Moscow: Mir, 1975, p. 85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев В. Н. Стратегия современной химиотерапии бактериальных инфекций. М.: Медицина, 1983, с. 150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soloviev V. N. Strategy of modern chemotherapy of bacterial infections. Moscow: Medicine, 1983, p. 150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
