<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riri</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Раны и раневые инфекции. Журнал имени проф. Б.М. Костючёнка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wounds and wound infections. The prof. B.M. Kostyuchenok journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2408-9613</issn><issn pub-type="epub">2500-0594</issn><publisher><publisher-name>Regional non-governmental organization “Surgical society - Wounds and wound infections”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2408-9613-2015-2-1-42-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riri-12</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛУЧАЙ УСПЕШНОГО ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ПАЦИЕНТА   С ПОЛНЫМ ТРАВМАТИЧЕСКИМ ОТРЫВОМ МОШОНКИ И КОЖНЫХ ПОКРОВОВ ПОЛОВОГО ЧЛЕНА В УСЛОВИЯХ ЦЕНТРАЛЬНОЙ РАЙОННОЙ БОЛЬНИЦЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A CASE OF SUCCESSFUL SURGICAL TREATMENT IN A PATIENT WITH COMPLETE TRAUMATIC AVULSION OF THE SCROTUM AND PENAL SKIN AT A CENTRAL DISTRICT HOSPITAL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шестаков</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shestakov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Central District Hospital, Veselovsky District, Rostov Region</p></bio><email xlink:type="simple">totalsurgeon@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кошкин</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koshkin</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дегтярёв</surname><given-names>О. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Degtyarev</surname><given-names>O. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра хирургии факультета повышения квалификации и профессиональной переподготовки специалистов </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Surgery, Faculty for Advanced Training and Professional Retraining of Specialists</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">МБУЗ «Центральная районная больница» Веселовского района Ростовской области<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">МБУЗ «Центральная районная больница» Веселовского района Ростовской области<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Central District Hospital, Veselovsky District, Rostov Region<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Rostov State Medical University, Ministry of Health of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>42</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шестаков А.М., Кошкин Р.В., Дегтярёв О.Л., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шестаков А.М., Кошкин Р.В., Дегтярёв О.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shestakov A.M., Koshkin R.V., Degtyarev O.L.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riri.su/jour/article/view/12">https://www.riri.su/jour/article/view/12</self-uri><abstract><sec><title> </title><p> </p><p>В статье представлен опыт успешного хирургического лечения травматического отрыва мошонки и обширной скальпированной раны полового члена. Пациент 28 лет с сельскохозяйственной травмой доставлен в центральную районную больницу, где были выполнены 3 этапа операции по Б. А. Вицину: первичная хирургическая обработка раны, восстановление кожных покровов полового члена и скротопластика. Подобная травма крайне редка, и в литературе и медиаресурсах представлены главным образом общие сведения о проблеме, конкретные случаи единичны, а в отечественных источниках подобных сообщений мы не нашли вовсе. Некоторые сообщения посвящены восстановлению кожного дефекта мошонки, возникшего в результате лечения новообразований или в результате флегмоны Фурнье, но и эти сообщения немногочисленны. Наш случай показывает, что этапное лечение подобных дефектов, в частности этапная скротопластика, может быть легко выполнимо в условиях общехирургического стационара даже районной больницы.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper gives the experience with successful surgical treatment for scrotal traumatic avulsion and extensive penal scalping wound. A 28-year-old patient with an agricultural injury was taken to the central district hospital that performed three steps of Vitsin,s operation: primary surgical debridement, penile skin restoration, and scrotoplasty. This injury is extremely rare and the literature and media resources mainly report general information on the problem, the specific cases are sporadic; and this information has not been found in the Russian sources. Some reports deal with restoration of scrotal skin defect resulting from cancer treatment or Fournier ,s phlegmon, but these communications are few. Our case shows that stepwise treatment for such defects, stepwise scrotoplasty in particular, may be easily feasible at a general surgery hospital, even at a district hospital.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>травматический отрыв мошонки</kwd><kwd>скальпированная рана полового члена</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>операция Б. А. Вицина</kwd><kwd>восстановление кожных покровов полового члена</kwd><kwd>скротопластика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>scrotal traumatic avulsion</kwd><kwd>penal scalping wound</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>Vitsin’s operation</kwd><kwd>penile skin restoration</kwd><kwd>scrotoplasty</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carvalho J. P., Hazan A., Cavalcanti A. G., Favorito L. A. Relation between the area affected by Fournier,s gangrene and the type of reconstructive surgery used. A study with 80 patients. Int Braz J Urol 2007;33(4):510–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carvalho J. P., Hazan A., Cavalcanti A. G., Favorito L. A. Relation between the area affected by Fournier,s gangrene and the type of reconstructive surgery used. A study with 80 patients. Int Braz J Urol 2007;33(4):510–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El-Mageed M. Evaluation of the anteromedial thigh fasciocutaneous flap for scroctal reconstruction. J Plast Reconstr Surg 2007;31(2):149–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Mageed M. Evaluation of the anteromedial thigh fasciocutaneous flap for scroctal reconstruction. J Plast Reconstr Surg 2007;31(2):149–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tran N. V. Scrotal and perineal reconstruction. Semin Plast Surg 2011;25(3):213–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tran N. V. Scrotal and perineal reconstruction. Semin Plast Surg 2011;25(3):213–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Selvaggi G., Hoebeke P., Ceulemans P., Hamdi M. et al. Scrotal reconstruction in female-to-male transsexuals: a novel scrotoplasty. Plast Reconstr Surg 2009;123(6):1710–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selvaggi G., Hoebeke P., Ceulemans P., Hamdi M. et al. Scrotal reconstruction in female-to-male transsexuals: a novel scrotoplasty. Plast Reconstr Surg 2009;123(6):1710–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чухриенко Д. П., Люлько А. В. Атлас операций на органах мочеполовой системы. М., 1972. 377 с. [Chukhrienko D. P., Lyulko A. V. Atlas of surgeries on the organs of the urogenital system. Moscow, 1972. 377 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чухриенко Д. П., Люлько А. В. Атлас операций на органах мочеполовой системы. М., 1972. 377 с. [Chukhrienko D. P., Lyulko A. V. Atlas of surgeries on the organs of the urogenital system. Moscow, 1972. 377 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
