121552, Москва, Рублевское шоссе, 135
117931, Moscow, Leninskiy Prospekt, 8, Building 7
Свой самый знаменитый хирургический труд – «Очерки гнойной хирургии» – доктор медицины В. Ф. Войно-Ясенецкий, а позднее профессор хирургии и архиепископ Лука, причисленный к лику святых как святитель Лука, исповедник, архиепископ Симферопольский (1877–1961), начал писать в 1916 г. в Переславле-Залесском. Там он работал главным врачом и хирургом больницы, превращенной в военный госпиталь. Материалы для книги Валентин Феликсович отобрал из своих наблюдений времен русско-японской войны 1904–1905 гг. Первый вариант труда был подготовлен в 1920–1923 гг, но в связи с репрессиями автора издательство «Биомедгиз» выпустило «Очерки» только в 1934 г. после окончания второй ссылки епископа и хирурга. Работу над вторым изданием прервала новая ссылка В. Ф. Войно-Ясенецкого, поэтому автор закончил рукопись в 1943 г., а в 1946 г. его удостоили Сталинской премии, после чего книга вышла в свет в издательстве «Медгиз». Третье издание «Очерков» было выпущено тем же издательством в 1956 г. В 2000 г., в год канонизации святителя, в издательстве «Бином» вышло четвертое издание, ошибочно названное пятым. А в 2016 г. в Симферополе «Очерки» выпустили в пятый раз. Анализ изданий показал, что самым редким из-за репрессий автора следует считать первое издание «Очерков» (1934), а самым полным – отмеченное премией второе издание (1946). Третье было дополнено сведениями об антибактериальном лечении гнойных заболеваний, готовившееся к печати в 1995 г. четвертое издано не было, а пятое (по счету четвертое) было дополнено вступительным словом, примечаниями редакторов, богословским трудом автора «Наука и религия» и эссе о его жизни и творчестве с иллюстрациями. Издание 2016 г. содержит вступительное слово Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и является аналогичным второму. Существует также двухтомное издание «Очерков» на греческом языке, изданное в 2014 г. в Афинах.
He began his most famous surgical work — “Sketcheses of purulent surgery” — MUDr. V. F. Vojno-Jaseneckij, later a professor of surgical sciences and sainted Archbishop Luka, a confessor, Archbishop of Simferopol (1877–1961), in 1916 in Pereslavl – Zalesskiy. At the hospital, that was a military one at those times, he was working as a head physician and a surgeon. The materials for the book were taken from the time of Russo-Japanese war 1904–1905. The first variant of the work was ready in 1920–1923, but due to repressions of the author the publishing house “Biomedgiz” released “The Sketches” in 1934 only after the second Archbishop’s and surgeon’s deportation was over, V. F. Vojno-Jaseneckij began to work under the second publication but a new deportation allowed him to finish it only in 1943 and in 1946 he had the honor of winning Stalin Award, after that the book went out in the publishing house “Medgiz”. The third publication of “The Sketches” was released by the same house in 1956. In 2000, the year of his canonization, the fourth book went out in publishing house “Binom”, which was mistakenly called the fifth one. In 2016 in Simferopol “The Sketches” was released again. It was found out that due to author’s deportations the most unique book is the first one of 1934, and the most detailed is the second (1946). Some information about antibacterial treatment of purulent diseases was added to the third book, the fourth one was not published in 1955, and the fifth work (the fourth in reality) was added with introduction, editors’ notes, theological work of the author “Science and Religion” and the essay of his life and work with illustrations. There is an introduction from the Patriarch of Moscow and all Russia Kirill in the publication of 2016, which is the same as the second one. There is also a two-volume book of ‘The sketches” in Greek published in 2014 in Athens.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.