ririРаны и раневые инфекции. Журнал имени проф. Б.М. КостючёнкаWounds and wound infections. The prof. B.M. Kostyuchenok journal2408-96132500-0594Regional non-governmental organization “Surgical society - Wounds and wound infections”10.17650/2408-9613-2015-2-1-26-41riri-11Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL REPORTSМАЗЬ ОФЛОМЕЛИД. КЛИНИКО-ЛАБОРАТОРНАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ И ПЕРЕНОСИМОСТЬ У БОЛЬНЫХ С ИНФЕКЦИОННЫМИ ПРОЦЕССАМИ КОЖИ И МЯГКИХ ТКАНЕЙOFLOMELID OINTMENT: CLINICAL AND LABORATORY EFFICACY AND TOLERABILITY IN PATIENTS WITH SKIN AND SOFT TISSUE INFECTIOUS PROCESSESБлатунЛ. А.BlatunL. A.

Department of Wounds and Wound Infections

lablatun@mail.ruМитишВ. А.MitishV. A.ПасхаловаЮ. С.PaskhalovaYu. S.УшаковА. А.UshakovA. A.АскеровН. Г.AskerovN. G.ТереховаР. П.TerekhovaR. P.СмирновС. В.SmirnovS. V.

Department of Acute Thermal Injuries

ЛогиновЛ. П.LoginovL. P.

отделение острых термических поражений 

Department of Acute Thermal Injuries

СпиридоновВ. И.SpiridonovV. I.КукошМ. В.KukoshM. V.ГомозовГ. И.GomozovG. I.

отделение гнойной хирургии кафедры факультетской хирургии 

Section of Purulent Surgery

БагинВ А.BaginV. A.ШуваринД. В.ShuvarinD. V.

отделение ожоговой травмы 

Unit of Burn Injury

ШмыринА. А.ShmyrinA. A.ГорбуноваН. В.GorbunovaN. V.БондаренкоН. В.BondarenkoN. V.ДоставаловаА. И.DostavalovaA. I.

ожоговое отделение 

Burn Unit

СедовВ. М.SedovV. M.БогомоловМ. Г.BogomolovM. G.СлободянюкВ. В.SlobodyanyukV. V.

кафедра факультетской хирургии 

Department of Faculty Surgery

МожаевД. А.MozhaevD. A.

хирургическое отделение

Surgery Unit

СкальскийС. В.SkalskyS. V.КовалевскийА. А.KovalevskyA. A.ХасановР. Ш.KhasanovR. Sh.БелопуховВ. М.BelopukhovV. M.Отдел ран и раневых инфекций ФГБУ «Институт хирургии им. А. В. Вишневского» Минздрава РоссииРоссияA. V. Vishnevsky Institute of Surgery, Ministry of Health of RussiaRussian FederationГБУЗ г. Москвы «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н. В. Склифосовского Департамента здравоохранения г. МосквыРоссияN. V. Sklifosovsky Research Institute of Emergency Care, Moscow Healthcare DepartmentRussian FederationГБОУ ВПО «Нижегородская государственная медицинская академия» Минздрава России на базе ГБУЗ НО «Городская клиническая больница № 7 им. Е. Л. БерезоваРоссияDepartment of Faculty Surgery, Nizhny Novgorod State Medical Academy, Ministry of Health of RussiaRussian FederationМАУЗ «Городская клиническая больница № 40»РоссияCity Clinical Hospital FortyRussian FederationГБУЗ НСО «Государственная Новосибирская областная клиническая больница»РоссияState Novosibirsk Regional Clinical HospitalRussian FederationГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова» Минздрава РоссииРоссияAcad. I.P. Pavlov Saint Petersburg State Medical University, Ministry of Health of RussiaRussian FederationГБУЗ СО «Самарская медико-санитарная часть № 14»РоссияSamara Medical Sanitary Unit FourteenRussian FederationГБОУ ВПО «Омский государственный медицинский университет» Минздрава России на базе БУЗОО «Городская клиническая больница скорой медицинской помощи № 1»РоссияOmsk State Medical University, Ministry of Health of Russia, Based on City Clinical Emergency Care Hospital OneRussian FederationГАУЗ «Городская поликлиника № 2»РоссияCity Polyclinic Two; 2a Vishnevsky St., Kazan, Republic of TatarstanRussian Federation201517122015212641Copyright © Блатун Л.А., Митиш В.А., Пасхалова Ю.С., Ушаков А.А., Аскеров Н.Г., Терехова Р.П., Смирнов С.В., Логинов Л.П., Спиридонов В.И., Кукош М.В., Гомозов Г.И., Багин В.А., Шуварин Д.В., Шмырин А.А., Горбунова Н.В., Бондаренко Н.В., Доставалова А.И., Седов В.М., Богомолов М.Г., Слободянюк В.В., Можаев Д.А., Скальский С.В., Ковалевский А.А., Хасанов Р.Ш., Белопухов В.М., 20152015Блатун Л.А., Митиш В.А., Пасхалова Ю.С., Ушаков А.А., Аскеров Н.Г., Терехова Р.П., Смирнов С.В., Логинов Л.П., Спиридонов В.И., Кукош М.В., Гомозов Г.И., Багин В.А., Шуварин Д.В., Шмырин А.А., Горбунова Н.В., Бондаренко Н.В., Доставалова А.И., Седов В.М., Богомолов М.Г., Слободянюк В.В., Можаев Д.А., Скальский С.В., Ковалевский А.А., Хасанов Р.Ш., Белопухов В.М.Blatun L.A., Mitish V.A., Paskhalova Y.S., Ushakov A.A., Askerov N.G., Terekhova R.P., Smirnov S.V., Loginov L.P., Spiridonov V.I., Kukosh M.V., Gomozov G.I., Bagin V.A., Shuvarin D.V., Shmyrin A.A., Gorbunova N.V., Bondarenko N.V., Dostavalova A.I., Sedov V.M., Bogomolov M.G., Slobodyanyuk V.V., Mozhaev D.A., Skalsky S.V., Kovalevsky A.A., Khasanov R.S., Belopukhov V.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.riri.su/jour/article/view/11

В статье представлены результаты многоцентрового постмаркетингового сравнительного исследования мази Офломелид по сравнению с мазями левосин и левомеколь у 301 пациента с различными гнойными заболеваниями кожи, мягких тканей и костей, синдромом диабетической стопы, трофическими язвами различной этиологии, послеоперационными гнойными ранами, хроническим посттравматическим остеомиелитом, ожогами и отморожениями, острыми и хроническими гнойными заболеваниями кожи и мягких тканей. Показана высокая клиническая и бактериологическая эффективность мази Офломелид при I и II стадиях течения раневого процесса наряду с хорошим анальгезирующим действием для местного лечения гнойных процессов различной этиологии и локализации. Объективизация полученных данных основана на результатах качественных и количественных микро-биологических исследований, цитологии раневых отпечатков, динамики общей и местной клинической картины.

The paper presents the results of a multicenter postmarketing study of Oflomelid ointment versus levosin and levomecol ointments in 301 patients with different purulent diseases of the skin, soft tissues, and bones, diabetic foot syndrome, trophic ulcers of different etiologies, postoperative purulent wounds, chronic posttraumatic osteomyelitis, burns and frostbites, acute and chronic purulent diseases of the skin and soft tissues. Oflomelid ointment shows a high clinical and bacteriological efficacy in stages I and II wound process along with good analgesic activity for the topical treatment of purulent processes of different etiologies and sites. Objectivization of the findings is based on the results of qualitative and quantitative microbiological analyses, wound imprint cytology, and trends in the systemic and local clinical picture.

мазь Офломелидместное лечениесиндром диабетической стопытрофические язвыпослеоперационные гнойные раныхронический посттравматический остеомиелитожогиотмороженияострые и хронические гнойные заболевания кожи и мягких тканейOflomelid ointmenttopical treatmentdiabetic foot syndrometrophic ulcerspostoperative purulent woundschronic posttraumatic osteomyelitisburnsfrostbitesacute and chronic purulent diseases of the skin and soft tissuesReferencesРаны и раневая инфекция: Руководство для врачей. Под ред. М. И. Кузина, Б. М. Костюченка. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Медицина, 1990. 592 с. [Wounds and wound infections: Manual for physicians. M. I. Kuzin, B. M. Kostyuchyonok (eds.). 2nd ed., amended and supplemented. Moscow: Medicine, 1990. 592 p. (In Russ.)].Раны и раневая инфекция: Руководство для врачей. Под ред. М. И. Кузина, Б. М. Костюченка. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Медицина, 1990. 592 с. [Wounds and wound infections: Manual for physicians. M. I. Kuzin, B. M. Kostyuchyonok (eds.). 2nd ed., amended and supplemented. Moscow: Medicine, 1990. 592 p. (In Russ.)].Можаев Д. А. Отчет. Результаты пострегистрационного клинического применения мази Офломелид при лечении больныхМожаев Д. А. Отчет. Результаты пострегистрационного клинического применения мази Офломелид при лечении больныхс трофическими язвами венозной этиологии. Самара, 2013. 14 с. [Mozhayev D. A. Report. Results of post-marketing clinical application of the Oflomelid ointment for treatment of patients with trophic ulcersс трофическими язвами венозной этиологии. Самара, 2013. 14 с. [Mozhayev D. A. Report. Results of post-marketing clinical application of the Oflomelid ointment for treatment of patients with trophic ulcersof the venous etiology. Samara, 2013. 14 p. (In Russ.)].of the venous etiology. Samara, 2013. 14 p. (In Russ.)].Ляпунов Н. А., Даценко Б. М., Мохерт Н. А. и др. Теория и практика местного лечения гнойных ран (Проблемы лекарственной терапии). Киев, 1995. 190 с. [Lyapunov N. A., Datsenko B. M., Mokhert N. A. et al. Theory and practice of local treatment of purulent wounds (Problems of drug therapy). Kiev, 1995. 190 p. (In Russ.)].Ляпунов Н. А., Даценко Б. М., Мохерт Н. А. и др. Теория и практика местного лечения гнойных ран (Проблемы лекарственной терапии). Киев, 1995. 190 с. [Lyapunov N. A., Datsenko B. M., Mokhert N. A. et al. Theory and practice of local treatment of purulent wounds (Problems of drug therapy). Kiev, 1995. 190 p. (In Russ.)].Блатун Л. А., Терехова Р. П. Мазь офломелид: активность в отношении госпитальных штаммов микроорганизмов. Антибиотики и химиотерапия 2014;59(1–2):15–9. [Blatun L. A., Terekhova R. P. Oflomelid ointment: activity regarding hospital strains of microorganisms. Antibiotiki i Khimiotherapiya = Antibiotics and Chemo therapy 2014;59(1–2):15–9. (In Russ.)].Блатун Л. А., Терехова Р. П. Мазь офломелид: активность в отношении госпитальных штаммов микроорганизмов. Антибиотики и химиотерапия 2014;59(1–2):15–9. [Blatun L. A., Terekhova R. P. Oflomelid ointment: activity regarding hospital strains of microorganisms. Antibiotiki i Khimiotherapiya = Antibiotics and Chemo therapy 2014;59(1–2):15–9. (In Russ.)].Блатун Л. А., Митиш В. А., Пасхалова Ю. С. и др. Отчет о клинико-лабораторном открытом сравнительном исследованииБлатун Л. А., Митиш В. А., Пасхалова Ю. С. и др. Отчет о клинико-лабораторном открытом сравнительном исследованиив параллельных группах по оценке эффективности, безопасности и переносимости препарата Офломелид ОАО «Синтез» (Россия) у пациентов с гнойными заболеваниями кожи и мягких тканей. М., 2013. 16 с. [Blatun L. A., Mitish V. A., Paskhalova Yu. S. et al. Report of the clinical and laboratory open comparative study in parallel groups for assessment of efficiency, safety, and tolerability of the Oflomelid drug manufactured by Sintez JSC (Russia) in patients with purulent diseases of the skin and soft tissues. Moscow, 16 p.в параллельных группах по оценке эффективности, безопасности и переносимости препарата Офломелид ОАО «Синтез» (Россия) у пациентов с гнойными заболеваниями кожи и мягких тканей. М., 2013. 16 с. [Blatun L. A., Mitish V. A., Paskhalova Yu. S. et al. Report of the clinical and laboratory open comparative study in parallel groups for assessment of efficiency, safety, and tolerability of the Oflomelid drug manufactured by Sintez JSC (Russia) in patients with purulent diseases of the skin and soft tissues. Moscow, 16 p.(In Russ.)].(In Russ.)].Спиридонов В. И., Кукош М. В., Гомозов Г. И. Отчет. Результаты пострегистрационного клинического применения мази Офломелид. Нижний Новгород, 2013. 14 с. [Spiridonov V. I., Kukosh M. V., Gomozov G. I. Report. Results of post-marketing clinical Application of the Oflome lid ointment. Nizhny Novgorod, 2013. 14 p. (In Russ.)].Спиридонов В. И., Кукош М. В., Гомозов Г. И. Отчет. Результаты пострегистрационного клинического применения мази Офломелид. Нижний Новгород, 2013. 14 с. [Spiridonov V. I., Kukosh M. V., Gomozov G. I. Report. Results of post-marketing clinical Application of the Oflome lid ointment. Nizhny Novgorod, 2013. 14 p. (In Russ.)].Хасанов Р. Ш. Отчет. Результаты пострегистрационного клинического применения мази Офломелид. Казань, 2013. 22 с. [Khasanov R. Sh. Report. Results of post-marketing clinical application of the Oflo melid ointment. Kazan, 2013. 22 p. (In Russ.)].Хасанов Р. Ш. Отчет. Результаты пострегистрационного клинического применения мази Офломелид. Казань, 2013. 22 с. [Khasanov R. Sh. Report. Results of post-marketing clinical application of the Oflo melid ointment. Kazan, 2013. 22 p. (In Russ.)].Галстян Г. Р., Доронина Л. П., Зайцева Е. Л. Синдром диабетической стопы в практике амбулаторного врача. Consilium Medicum. Приложение Хирургия 2013;1:29–36. [Galstyan G. R., Doronina L. P., Zaitseva E. L. Diabetic foot syndrome in the ambulatory doctor,s practice. Consilium Medicum. Consilium. Prilozhenie Khirurgiya = Medicum. Surgery Appendix 2013;1:29–36. (In Russ.)].Галстян Г. Р., Доронина Л. П., Зайцева Е. Л. Синдром диабетической стопы в практике амбулаторного врача. Consilium Medicum. Приложение Хирургия 2013;1:29–36. [Galstyan G. R., Doronina L. P., Zaitseva E. L. Diabetic foot syndrome in the ambulatory doctor,s practice. Consilium Medicum. Consilium. Prilozhenie Khirurgiya = Medicum. Surgery Appendix 2013;1:29–36. (In Russ.)].Блатун Л. А., Митиш В. А., Пасхалова Ю. С. и др. Инфекция кожи и мягких тканей. Местное медикаментозное лечение ран. Сборник тезисов Международного научно-практического конгресса, посвященного 40-летию со дня основания в Институте хирургии им. А. В. Вишневского отдела ран и раневых инфекций. М., 2013. С. 23. [Blatun L. A., Mitish V. A., Paskhalova Yu. S.Блатун Л. А., Митиш В. А., Пасхалова Ю. С. и др. Инфекция кожи и мягких тканей. Местное медикаментозное лечение ран. Сборник тезисов Международного научно-практического конгресса, посвященного 40-летию со дня основания в Институте хирургии им. А. В. Вишневского отдела ран и раневых инфекций. М., 2013. С. 23. [Blatun L. A., Mitish V. A., Paskhalova Yu. S.et al. Skin and soft tissue infections. local drug therapy of wounds. Code of theses of the International Research and Practical Congress devoted to the 40th anniversary of the foundation of the wounds and wound infections department with the A. V. Vishnevskiy Institute of Surgery. Мoscow, 2013, P. 23. (In Russ.)].et al. Skin and soft tissue infections. local drug therapy of wounds. Code of theses of the International Research and Practical Congress devoted to the 40th anniversary of the foundation of the wounds and wound infections department with the A. V. Vishnevskiy Institute of Surgery. Мoscow, 2013, P. 23. (In Russ.)].Седов В. М., Богомолов М. Г., Слободянюк В. В. Отчет. Лечение трофических язв с применением мази Офломелид. СПб., 2013. 11 с. [Sedov V. M., Bogomolov M. G., Slobodyanyuk V. V. Report. Treatment of trophic ulcers with the application of the Oflomelid ointment. St. Petersburg, 2013. 11 p. (In Russ.)].Седов В. М., Богомолов М. Г., Слободянюк В. В. Отчет. Лечение трофических язв с применением мази Офломелид. СПб., 2013. 11 с. [Sedov V. M., Bogomolov M. G., Slobodyanyuk V. V. Report. Treatment of trophic ulcers with the application of the Oflomelid ointment. St. Petersburg, 2013. 11 p. (In Russ.)].Алексеев А. А., Попов С. В., Кузнецов В. А. Современные принципы и методы местного лечения ожогов. Комбустиология 2004;(18):12–4. [Alexeyev A. A., Popov S. V., Kuznetsov V. A. Modern principles and methods of local treatment of burns. Combustiologiya = Burn Injury Medicine 2004;(18):12–4. (In Russ.)].Алексеев А. А., Попов С. В., Кузнецов В. А. Современные принципы и методы местного лечения ожогов. Комбустиология 2004;(18):12–4. [Alexeyev A. A., Popov S. V., Kuznetsov V. A. Modern principles and methods of local treatment of burns. Combustiologiya = Burn Injury Medicine 2004;(18):12–4. (In Russ.)].Yang J. Y., Huang C. Y., Chuang S. S., Chen C. C. Burns 2007;33(6):793–7.Yang J. Y., Huang C. Y., Chuang S. S., Chen C. C. Burns 2007;33(6):793–7.Смирнов С. В., Логинов Л. П. Заключительный отчет о клинических испытаниях мази Офломелид, производства ОАО «Синтез» у больных с термическими ожогами. М., 2013. 7 с. [Smirnov S. V., Loginov L. P. Final report of clinical trialsСмирнов С. В., Логинов Л. П. Заключительный отчет о клинических испытаниях мази Офломелид, производства ОАО «Синтез» у больных с термическими ожогами. М., 2013. 7 с. [Smirnov S. V., Loginov L. P. Final report of clinical trialsof the Oflomelid drug manufactured by Sintez JSC (Russia) in patients with thermal burns. Мoscow, 2013. 7 p. (In Russ.)].of the Oflomelid drug manufactured by Sintez JSC (Russia) in patients with thermal burns. Мoscow, 2013. 7 p. (In Russ.)].Багин В. А., Шуварин Д. В. Отчет. Госпитальные инфекции в отделении ожоговой травмы и возможности их терапии (результаты пострегистрационного клинического применения мази Офломелид). Екатеринбург, 2013. 16 с. [Bagin V. A., Shuvarin D. V. Report. Hospital infections in the burn injury department and opportunities of their therapy (results of post-marketing clinical application of the Oflo melid ointment). Ekaterinburg, 2013. 16 p. (In Russ.)].Багин В. А., Шуварин Д. В. Отчет. Госпитальные инфекции в отделении ожоговой травмы и возможности их терапии (результаты пострегистрационного клинического применения мази Офломелид). Екатеринбург, 2013. 16 с. [Bagin V. A., Shuvarin D. V. Report. Hospital infections in the burn injury department and opportunities of their therapy (results of post-marketing clinical application of the Oflo melid ointment). Ekaterinburg, 2013. 16 p. (In Russ.)].Скальский С.В, Ковалевский А. А. Отчет. Результаты пострегистрационного клинического применения мази ОфломелидСкальский С.В, Ковалевский А. А. Отчет. Результаты пострегистрационного клинического применения мази Офломелиду больных с термическими поражениями кожи. Омск, 2013. 13 с. [Skalskiy S. V., Kovalevskiy A. A. Report. Results of post-marketing clinical application of the Oflomelid ointment in patients with thermal skin lesions. Omsk, 2013. 13 p. (In Russ.)].у больных с термическими поражениями кожи. Омск, 2013. 13 с. [Skalskiy S. V., Kovalevskiy A. A. Report. Results of post-marketing clinical application of the Oflomelid ointment in patients with thermal skin lesions. Omsk, 2013. 13 p. (In Russ.)].Флебология. Руководство для врачей. Под ред. В. С. Савельева. М., 2001. 332 с. [Phlebology. Manual for physicians. V. S. Saveliyev (ed.). Moscow, 2001. 332 p. (In Russ.)].Флебология. Руководство для врачей. Под ред. В. С. Савельева. М., 2001. 332 с. [Phlebology. Manual for physicians. V. S. Saveliyev (ed.). Moscow, 2001. 332 p. (In Russ.)].Шмырин А. А., Горбунова Н. В., Бондаренко Н. В., Доставалова А. И. Отчет. Пострегистрационное клинико-лабораторное исследование эффективности и переносимости мази Офломелид у больных с инфекцией кожи и мягких тканей. Новосибирск, 2013. 36 с. [Shmyrin A. A., Gorbunova N. V., Bondarenko N. V., Dostavalova A. I. Report. Post-marketing clinical and laboratory study of efficiency and tolerability of the Oflomelid ointment by patients with the skin and soft tissues infections. Novosibirsk, 2013. 36 p. (In Russ.)].Шмырин А. А., Горбунова Н. В., Бондаренко Н. В., Доставалова А. И. Отчет. Пострегистрационное клинико-лабораторное исследование эффективности и переносимости мази Офломелид у больных с инфекцией кожи и мягких тканей. Новосибирск, 2013. 36 с. [Shmyrin A. A., Gorbunova N. V., Bondarenko N. V., Dostavalova A. I. Report. Post-marketing clinical and laboratory study of efficiency and tolerability of the Oflomelid ointment by patients with the skin and soft tissues infections. Novosibirsk, 2013. 36 p. (In Russ.)].

The authors declare that there are no conflicts of interest present.