<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riri</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Раны и раневые инфекции. Журнал имени проф. Б.М. Костючёнка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wounds and wound infections. The prof. B.M. Kostyuchenok journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2408-9613</issn><issn pub-type="epub">2500-0594</issn><publisher><publisher-name>Regional non-governmental organization “Surgical society - Wounds and wound infections”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2408-9613-2016-3-3-20-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riri-100</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гипербарическая оксигенация в комплексном лечении ран</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hyperbaric oxygenation in treatment of wound infections</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колчина</surname><given-names>Е. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolchina</surname><given-names>E. Ja.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра гипербарической оксигенации</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of hyperbaric oxygenation</p></bio><email xlink:type="simple">kolchl@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багаев</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagaev</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра гипербарической оксигенации</p></bio><email xlink:type="simple">kolchl@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Налбандян</surname><given-names>Р. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nalbandjan</surname><given-names>R. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kolchl@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Medical Academy of Postgraduate Education, Ministry of Health of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России;&#13;
ГБУЗ «Научно-исследовательский институт неотложной детской хирургии и травматологии» Департамента здравоохранения города Москвы<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Medical Academy of Postgraduate Education, Ministry of Health of Russia;&#13;
Research Institute of Emergency Pediatric Surgery and Traumatology, Moscow Healthcare Department<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Научно-исследовательский институт неотложной детской хирургии и травматологии» Департамента здравоохранения города Москвы<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research Institute of Emergency Pediatric Surgery and Traumatology, Moscow Healthcare Department<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><fpage>20</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колчина Е.Я., Багаев В.Г., Налбандян Р.Т., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колчина Е.Я., Багаев В.Г., Налбандян Р.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolchina E.J., Bagaev V.G., Nalbandjan R.T.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riri.su/jour/article/view/100">https://www.riri.su/jour/article/view/100</self-uri><abstract><p>Раневая инфекция – одно из самых частых показаний к применению метода гипербарической оксигенации (ГБО) в хирургической практике. Эффекты ГБО не всегда объяснимы с точки зрения общих представлений о «сверхдоставке» кислорода. При проведении ГБО модифицируется синтез целого ряда биологически активных веществ, отмечаются стойкие изменения в различных биохимических процессах. Периодические подъемы парциального давления кислорода (рО2 ) в поврежденных тканях оказывают выраженное положительное действие на динамику раневого процесса. Активные формы кислорода и азота играют роль сигнальных молекул в запуске каскадов биохимических реакций, приводящих к синтезу факторов роста, цитокинов и других гормонально-активных веществ, участвующих в заживлении ран.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Wound infection is one of the most frequent indications for using the method of hyperbaric oxygenation (HBO) in surgical practice. The effects of HBO are not always explainable from the point of general ideas about the "super-delivery" of oxygen. During the HBO it is modified a synthesis of a number of biologically active substances and can be noted persistent changes in various biochemical processes. Periodic increases of oxygen partial pressure (pO2 ) in damaged tissues afford evident effect on the dynamics of the wound process. Active forms of oxygen and nitrogen play the role of signaling molecules during the start of cascades of biochemical reactions leading to the synthesis of growth factors, cytokines and other hormonally active substances which are involved in wound healing.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипербарическая оксигенация</kwd><kwd>активные формы кислорода</kwd><kwd>факторы роста</kwd><kwd>ангиогенез</kwd><kwd>раневой процесс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hyperbaric oxygenation</kwd><kwd>ROS (Reactive Oxigen Species)</kwd><kwd>growth factors</kwd><kwd>angiogenesis</kwd><kwd>wound process</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гипероксия: адаптация, саногенез. Под ред. А.Н. Леонова. Воронеж: Издательство ВГМА, 2006. 190 с. [Hyperoxia: adaptation, sanogenesis. Eds. By: A.N. Leonov A.N. Voronezh: Izdatel'stvo VGMA, 2006. P. 190 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гипероксия: адаптация, саногенез. Под ред. А.Н. Леонова. Воронеж: Издательство ВГМА, 2006. 190 с. [Hyperoxia: adaptation, sanogenesis. Eds. By: A.N. Leonov A.N. Voronezh: Izdatel'stvo VGMA, 2006. P. 190 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hopf H.W., Holm J. Hyperoxia and infection. Best Pract Res Clin Anaesthesiol 2008 Sep 22(3):553-569.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hopf H.W., Holm J. Hyperoxia and infection. Best Pract Res Clin Anaesthesiol 2008 Sep 22(3):553-569.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hong W.X., Hu M.S., Esquivel M. et al. The Role of Hypoxia-Inducible Factor in Wound Healing. Adv Wound Care (New Rochelle) 2014 May 1;3(5):390-399.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hong W.X., Hu M.S., Esquivel M. et al. The Role of Hypoxia-Inducible Factor in Wound Healing. Adv Wound Care (New Rochelle) 2014 May 1;3(5):390-399.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонтова Т.Г. Адаптация организма к изменению уровня кислорода к гипоксии и гипероксии: роль активных форм кислорода и редокс-сигнализации. Вопросы гипербарической медицины 2006;(1):4-19 [Sazontova T.G. Adaptation of the body to the changing in the oxygen level of the hypoxia and hyperoxia: the role of active oxygen and redox-signalling. Questions of hyperbaric medicine 2006;(1):4-19 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сазонтова Т.Г. Адаптация организма к изменению уровня кислорода к гипоксии и гипероксии: роль активных форм кислорода и редокс-сигнализации. Вопросы гипербарической медицины 2006;(1):4-19 [Sazontova T.G. Adaptation of the body to the changing in the oxygen level of the hypoxia and hyperoxia: the role of active oxygen and redox-signalling. Questions of hyperbaric medicine 2006;(1):4-19 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodriguez P.G., Felix F.N., Woodley D.T. et al. The role of oxygen in wound healing: a review of the literature. Dermatol Surg 2008 Sep;34(9):1159-1169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodriguez P.G., Felix F.N., Woodley D.T. et al. The role of oxygen in wound healing: a review of the literature. Dermatol Surg 2008 Sep;34(9):1159-1169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Y.Y., Yu Y.Y., Zhang Y.R. et al. The modulatory effect of TLR2 on LL-37-induced human mast cells activation. Biochem Biophys Res Commun 2016 Feb 5;470(2): 368-374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Y.Y., Yu Y.Y., Zhang Y.R. et al. The modulatory effect of TLR2 on LL-37-induced human mast cells activation. Biochem Biophys Res Commun 2016 Feb 5;470(2): 368-374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thom S.R., Bhopale V.M., Velazquez O.C. et al. Stem cell mobilization by hyperbaric oxygen. Am J Physiol Heart Circ Physiol 2006 Apr;290(4):1378-1386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thom S.R., Bhopale V.M., Velazquez O.C. et al. Stem cell mobilization by hyperbaric oxygen. Am J Physiol Heart Circ Physiol 2006 Apr;290(4):1378-1386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tra W.M., Spiegelberg L., Tuk B. et al. Hyperbaric oxygen treatment of tissue-engineered mucosa enhances secretion of angiogenic factors in vitro. Tissue Eng Part A 2014 May; 20(9-10):1523-1530.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tra W.M., Spiegelberg L., Tuk B. et al. Hyperbaric oxygen treatment of tissue-engineered mucosa enhances secretion of angiogenic factors in vitro. Tissue Eng Part A 2014 May; 20(9-10):1523-1530.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thackham J.A., McElwain D.L., Long R.J. The use of hyperbaric oxygen therapy to treat chronic wounds: A review. Wound Repair Regen 2008 May-Jun; 16(3):321-330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thackham J.A., McElwain D.L., Long R.J. The use of hyperbaric oxygen therapy to treat chronic wounds: A review. Wound Repair Regen 2008 May-Jun; 16(3):321-330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николайчук Е.В. Клинико- физиологическое обоснование применения гипербарической оксигенации при лечении больных с закрытыми переломами костей голени. Автореф.дисс.канд. Курган. 2004. 12 с. [Nikolajchuk E.V. Clinical physiological basis for using of hyperbaric oxygenation in the treatment of patients with closed fractures of the shin-bones. Author’s Ph.D. Kurgan. 2004. P. 12 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николайчук Е.В. Клинико- физиологическое обоснование применения гипербарической оксигенации при лечении больных с закрытыми переломами костей голени. Автореф.дисс.канд. Курган. 2004. 12 с. [Nikolajchuk E.V. Clinical physiological basis for using of hyperbaric oxygenation in the treatment of patients with closed fractures of the shin-bones. Author’s Ph.D. Kurgan. 2004. P. 12 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Opasanon S., Pongsapich W., Taweepraditpol S. et al. Clinical Effectiveness of Hyperbaric Oxygen Therapy in Complex Wounds. J Am Coll Clin Wound Spec 2015 Apr; 9;6(1-2): 9-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opasanon S., Pongsapich W., Taweepraditpol S. et al. Clinical Effectiveness of Hyperbaric Oxygen Therapy in Complex Wounds. J Am Coll Clin Wound Spec 2015 Apr; 9;6(1-2): 9-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hom D.B., Unger G.M., Pernell K.J. et al. Improving surgical wound healing with basic fibroblast growth factor after radiation. Laryngoscope 2005 Mar; 115(3):412-422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hom D.B., Unger G.M., Pernell K.J. et al. Improving surgical wound healing with basic fibroblast growth factor after radiation. Laryngoscope 2005 Mar; 115(3):412-422.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bass A. Prevention is the name of the game. Harefuah 2010 Dec; 149(12):782-783, 811.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bass A. Prevention is the name of the game. Harefuah 2010 Dec; 149(12):782-783, 811.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sunkari V.G., Lind F., Botusan I.R. et al. Hyperbaric oxygen therapy activates hypoxiainducible factor 1 (HIF-1), which contributes to improved wound healing in diabetic mice. Wound Repair Regen 2015 JanFeb;23(1): 98-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sunkari V.G., Lind F., Botusan I.R. et al. Hyperbaric oxygen therapy activates hypoxiainducible factor 1 (HIF-1), which contributes to improved wound healing in diabetic mice. Wound Repair Regen 2015 JanFeb;23(1): 98-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Q., Chang Q., Cox R.A. et al. Hyperbaric oxygen attenuates apoptosis and decreases inflammation in an ischemic wound model. J Invest Dermatol 2008 Aug;128(8):2102-2112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Q., Chang Q., Cox R.A. et al. Hyperbaric oxygen attenuates apoptosis and decreases inflammation in an ischemic wound model. J Invest Dermatol 2008 Aug;128(8):2102-2112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атрощенко З.Б. Гипербарическая оксигенация в профилактике и лечении раневой инфекции при открытой травме конечностей. Автореф.канд.дисс. Москва. 1981. [Atroshhenko Z.B. Hyperbaric oxygenation in the prevention and treatment of wound infection of open limb trauma. Author’s Ph.D. Moscow. 1981. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Атрощенко З.Б. Гипербарическая оксигенация в профилактике и лечении раневой инфекции при открытой травме конечностей. Автореф.канд.дисс. Москва. 1981. [Atroshhenko Z.B. Hyperbaric oxygenation in the prevention and treatment of wound infection of open limb trauma. Author’s Ph.D. Moscow. 1981. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионов В.В., Колчина Е.Я., Лотоцкий М.Ю. и др. Гипербарическая оксигенации в одноместной барокамере как эффективный компонент интенсивной терапии при минно- взрывных ранениях. Мат. 25 съезда Европейского общества Гиперб. Мед. (EUBS). Хайфа. 1999. [Rodionov V.V., Kolchina E.Ja., Lotockij M.Ju. et al. Hyperbaric oxygenation in the altitude single-chamber as an effective component of intensive therapy for mine-blast wounds. Info from the 25th Congress of the European Society Hyperb. Med. Haifa. 1999. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Родионов В.В., Колчина Е.Я., Лотоцкий М.Ю. и др. Гипербарическая оксигенации в одноместной барокамере как эффективный компонент интенсивной терапии при минно- взрывных ранениях. Мат. 25 съезда Европейского общества Гиперб. Мед. (EUBS). Хайфа. 1999. [Rodionov V.V., Kolchina E.Ja., Lotockij M.Ju. et al. Hyperbaric oxygenation in the altitude single-chamber as an effective component of intensive therapy for mine-blast wounds. Info from the 25th Congress of the European Society Hyperb. Med. Haifa. 1999. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamakoshi K., Yagishita K., Tsuchimochi H. et al. Microvascular oxygen partial pressure during hyperbaric oxygen in diabetic rat skeletal muscle. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol 2015 Dec;15;309(12):1512- 1520.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamakoshi K., Yagishita K., Tsuchimochi H. et al. Microvascular oxygen partial pressure during hyperbaric oxygen in diabetic rat skeletal muscle. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol 2015 Dec;15;309(12):1512- 1520.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikfarjam M., Cuthbertson C.M., Malcontenti-Wilson C. et al. Hyperbaric oxygen therapy reduces severity and improves survival in severe acute pancreatitis. J Gastrointest Surg. 2007 Aug;11(8): 1008-1015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikfarjam M., Cuthbertson C.M., Malcontenti-Wilson C. et al. Hyperbaric oxygen therapy reduces severity and improves survival in severe acute pancreatitis. J Gastrointest Surg. 2007 Aug;11(8): 1008-1015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slotman GJ. Hyperbaric oxygen in systemic inflammation. HBO is not just a movie channel anymore. Crit Care Med 1998 Dec;26(12):1932-1933.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slotman GJ. Hyperbaric oxygen in systemic inflammation. HBO is not just a movie channel anymore. Crit Care Med 1998 Dec;26(12):1932-1933.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gordillo G.M., Roy S., Khanna S., et al. Topical oxygen therapy induces vascular endothelial growth factor expression and improves closure of clinically presented chronic wounds. Clin Exp Pharmacol Physiol 2008 Aug;35(8):957-964.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordillo G.M., Roy S., Khanna S., et al. Topical oxygen therapy induces vascular endothelial growth factor expression and improves closure of clinically presented chronic wounds. Clin Exp Pharmacol Physiol 2008 Aug;35(8):957-964.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
