<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riri</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Раны и раневые инфекции. Журнал имени проф. Б.М. Костючёнка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wounds and wound infections. The prof. B.M. Kostyuchenok journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2408-9613</issn><issn pub-type="epub">2500-0594</issn><publisher><publisher-name>Regional non-governmental organization “Surgical society - Wounds and wound infections”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2408-9613-2015-2-1-20-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riri-10</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ, ЛЕКЦИИ, ИСТОРИЯ РАН И РАНЕВЫХ ИНФЕКЦИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS, LECTURES, HISTORY OF WOUNDS AND WOUND INFECTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПАТОГЕНЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ МЕСТНОГО ЛЕЧЕНИЯ СИНДРОМА ДИАБЕТИЧЕСКОЙ СТОПЫ. НОВАЯ АЛЬГИНАТНАЯ ПОВЯЗКА FIBROCLEAN AG: КАКИЕ ПРЕИМУЩЕСТВА?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PATHOGENETIC ASPECTS OF THE WOUND CARE IN DIABETIC PATIENTS. A NEW SILVER ALGINATE DRESSING FIBROCLEAN AG: WHAT ARE BENEFITS?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бублик</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bublik</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра эндокринологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Endocrinology</p></bio><email xlink:type="simple">evb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коршунова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korshunova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра эндокринологии</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крупинова</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krupinova</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра эндокринологии</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра эндокринологии</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО Первый МГМУ им. И. М. Сеченова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I. M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>20</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бублик Е.В., Коршунова Ю.В., Крупинова Ю.А., Морозова О.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бублик Е.В., Коршунова Ю.В., Крупинова Ю.А., Морозова О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bublik E.V., Korshunova Y.V., Krupinova Y.A., Morozova O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riri.su/jour/article/view/10">https://www.riri.su/jour/article/view/10</self-uri><abstract><p>Известно, что современные методы комплексного мультидисциплинарного лечения синдрома диабетической стопы (СДС) позволяют заживлять язвенные дефекты у 70–95 % пациентов. Для проведения эффективного местного лечения важно учитывать все патогенетические составляющие раневого процесса. У больных СДС раны, как правило, имеют тенденцию к хронизации (часто раневой процесс надолго задерживается в той или иной фазе или возвращается к предыдущей). Основная цель местного лечения – создание оптимальной среды для репаративных процессов.  Фаза выраженного экссудативного процесса в ране, как правило, представляет наибольшие сложности с точки зрения подбора оптимальной повязки. Обзор результатов проведенных исследований показывает, что новая альгинатная повязка Fibroclean Ag имеет высокую прочность и впитывающую способность, что позволяет реже ее менять, а следовательно, снижает риски спонтанной травматизации. Дополнительная атравматичность повязки обусловлена и наличием в ее составе гиалуроновой кислоты. Результаты исследований показывают, что антибактериальная активность повязки Fibroclean Ag соответствует спектру наиболее часто встречающихся микроорганизмов ран у пациентов с СДС. При этом повязка эффективна по отношению к штаммам как в форме биопленки, так и вне ее. Важным качеством данного перевязочного материала является его приемлемая стоимость. Таким образом, можно говорить о целесообразности использования повязки Fibroclean Ag в местном лечении сильно или средне экссудирующих глубоких и поверхностных ран у больных СДС. В то же время необходимо помнить, что местное лечение ран может быть максимально эффективным лишь в рамках комплексного лечения СДС. Для более детального изучения свойств данной повязки необходимо проведение дополнительных исследований по эффективности ее использования в различных группах пациентов с СДС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It is well-known that multidisciplinary approaches allow to heal foot ulcers in 70–95 % of diabetic patients. In order to make an effective, local treatment, it is important to consider all pathogenic components of the wound healing process. Foot ulcers in diabetic patients tend to be chronic. The main objective of the local treatment is to create an optimal environment for tissue regeneration. The management of exudating, infected wounds usually represents the biggest difficulties in terms of selecting an optimal dressing. An overview of the results of the research shows that a new silver alginate dressing Fibroclean Ag has high strength and absorbency, which allows changing the bandage less and by this reducing the risk of spontaneous trauma. An additional atraumatic quality of the dressing is specified by the presence of the hyaluronic acid in the structure. The results of the research show that the antibacterial activity Fibroclean Ag corresponds to the spectrum of microorganisms most frequently encountered in diabetic foot ulcers. At the same time the bandage is effective against strains in the form of a biofilm, and outside of it. The important quality of this dressing is a reasonable cost. Thus, we can talk about a feasibility of using Fibroclean Ag in the local treatment of heavily exudating diabetic foot ulcers. At the same time, it should be remembered that the local treatment of wounds can be just as effective as part of a comprehensive treatment. For the detailed study of the properties of the dressing, it is necessary to conduct an additional research about the effectiveness of its usage in different groups of patients with diabetic foot ulcers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром диабетической стопы</kwd><kwd>раневой процесс</kwd><kwd>альгинатная повязка Fibroclean Ag</kwd><kwd>атравматичность</kwd><kwd>раневая инфекция</kwd><kwd>контроль инфекции</kwd><kwd>спектр микроорганизмов</kwd><kwd>резистентные штаммы</kwd><kwd>раны у больных сахарным диабетом</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetic foot ulcers</kwd><kwd>wound heeling</kwd><kwd>аlginate dressing Fibroclean Ag</kwd><kwd>аtraumatic</kwd><kwd>wound infection</kwd><kwd>infection control</kwd><kwd>the range of microorganisms</kwd><kwd>antibiotic-resistance bacteria’s</kwd><kwd>wounds of diabetic patients</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное соглашение по диабетической стопе. Составлено Международной рабочей группой по диабетической стопе. М.: Берег, 2000. 96 с. [International treaty for the diabetic foot. Made up by the International Task Force for the diabetic foot. Moscow: Bereg, 2000. 96 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное соглашение по диабетической стопе. Составлено Международной рабочей группой по диабетической стопе. М.: Берег, 2000. 96 с. [International treaty for the diabetic foot. Made up by the International Task Force for the diabetic foot. Moscow: Bereg, 2000. 96 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Consensus on the Diabetic Foot, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Consensus on the Diabetic Foot, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Diabetes Federation. Diabetes Atlas. 6th еd., 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Diabetes Federation. Diabetes Atlas. 6th еd., 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Diabetes Association. Consensus Development Conference on Diabetic Foot Wound Care: 7–8 April 1999, Boston, Massachusetts. American Diabetes Association. Diabetes Care 1999;22(8): 1354–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Diabetes Association. Consensus Development Conference on Diabetic Foot Wound Care: 7–8 April 1999, Boston, Massachusetts. American Diabetes Association. Diabetes Care 1999;22(8): 1354–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Удовиченко О. В., Галстян Г. Р. Алгоритмы выбора перевязочного материала для лечения синдрома диабетической стопы (на при мере повязок фирмы Paul Hartmann). Сахарный диабет 2006;(1):46–</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Удовиченко О. В., Галстян Г. Р. Алгоритмы выбора перевязочного материала для лечения синдрома диабетической стопы (на при мере повязок фирмы Paul Hartmann). Сахарный диабет 2006;(1):46–</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Udovichenko O. V., Galstyan G. R. Algorithms of selection of dressing materials for treatment of the diabetic foot syndrome</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Udovichenko O. V., Galstyan G. R. Algorithms of selection of dressing materials for treatment of the diabetic foot syndrome</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(by the examples of Paul Hartmann dressings). Sakharnyi Diabet = Diabetes Mellitus 2006;(1):46–52. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(by the examples of Paul Hartmann dressings). Sakharnyi Diabet = Diabetes Mellitus 2006;(1):46–52. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токмакова А. Ю., Страхова Г. Ю., Галстян Г. Р. Современная концепция ведения больных с хроническими ранами и сахарным диабетом. Сахарный диабет 2005;(1):42–8. [Tokmakova A. Yu., Strakhova G. Yu., Galstyan G. R. Modern concept of management of patients with chronic wounds and diabetes. Sakharnyi Diabet = Diabetes Mellitus 2005;(1):42–8. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Токмакова А. Ю., Страхова Г. Ю., Галстян Г. Р. Современная концепция ведения больных с хроническими ранами и сахарным диабетом. Сахарный диабет 2005;(1):42–8. [Tokmakova A. Yu., Strakhova G. Yu., Galstyan G. R. Modern concept of management of patients with chronic wounds and diabetes. Sakharnyi Diabet = Diabetes Mellitus 2005;(1):42–8. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Percival S. L., Thomas J. G., Williams D. W. Biofilms and bacterial imbalances in chronic wounds: anti-Koch. Int Wound J 2010;7(3):169–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Percival S. L., Thomas J. G., Williams D. W. Biofilms and bacterial imbalances in chronic wounds: anti-Koch. Int Wound J 2010;7(3):169–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Percival S. L., Slon W., Linton S. et al. The antimicrobial efficacy of a silver alginate dressing against a broad spectrum of clinically relevant wound isolates. Int Wound J 2011;8(3):237–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Percival S. L., Slon W., Linton S. et al. The antimicrobial efficacy of a silver alginate dressing against a broad spectrum of clinically relevant wound isolates. Int Wound J 2011;8(3):237–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lipsky B. A., Berendt A. R., Deery H. G. et al. Diagnosis and treatment of diabetic foot infections. Clin Infect Dis 2004;39(7):885–910.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipsky B. A., Berendt A. R., Deery H. G. et al. Diagnosis and treatment of diabetic foot infections. Clin Infect Dis 2004;39(7):885–910.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cavanagh P., Lipsky B. A., Bradbury A. W., Botek G. Treatment for diabetic foot ulcers. Lancet 2005;366(9498):1725–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cavanagh P., Lipsky B. A., Bradbury A. W., Botek G. Treatment for diabetic foot ulcers. Lancet 2005;366(9498):1725–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lipsky B. A., Itani K., Norden C.; Linezolid Diabetic Foot Infections Study Group. Treating foot infections in diabetic patients: a randomized, multicenter, open-label trial of linezolid versus ampicillin-sulbactam/ amoxicillin-clavulanate. Clin Infect Dis 2004;38(1):17–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipsky B. A., Itani K., Norden C.; Linezolid Diabetic Foot Infections Study Group. Treating foot infections in diabetic patients: a randomized, multicenter, open-label trial of linezolid versus ampicillin-sulbactam/ amoxicillin-clavulanate. Clin Infect Dis 2004;38(1):17–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toy L. W., Macera L. Evidence-based review of silver dressing use on chronic wounds. J Am Acad Nurse Pract 2011;23(4):183–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toy L. W., Macera L. Evidence-based review of silver dressing use on chronic wounds. J Am Acad Nurse Pract 2011;23(4):183–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gove J., Hampton S., Smith G. еt al. Using the exudate decision algorithm to evaluate wound dressings. Br J Nurs 2014;23(6):S24, S26–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gove J., Hampton S., Smith G. еt al. Using the exudate decision algorithm to evaluate wound dressings. Br J Nurs 2014;23(6):S24, S26–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozaki C. K., Hamdan A. D., Barshes N. R. et al. Prospective, randomized, multi-institutional clinical trial of a silver alginate dressing to reduce lower extremity vascular surgery wound complications. J Vasc Surg 2015;61(2):419–27. e1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozaki C. K., Hamdan A. D., Barshes N. R. et al. Prospective, randomized, multi-institutional clinical trial of a silver alginate dressing to reduce lower extremity vascular surgery wound complications. J Vasc Surg 2015;61(2):419–27. e1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dumville J. C., O,Meara S., Deshpande S., Speak K. Alginate dressings for healing diabetic foot ulcers. Cochrane Database Syst Rev 2013;6:CD009110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dumville J. C., O,Meara S., Deshpande S., Speak K. Alginate dressings for healing diabetic foot ulcers. Cochrane Database Syst Rev 2013;6:CD009110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hooper S. J., Percival S. L., Hill K. E. et al. The visualisation and speed of kill of wound isolates on a silver alginate dressing. Int Wound J 2012;9(6):633–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hooper S. J., Percival S. L., Hill K. E. et al. The visualisation and speed of kill of wound isolates on a silver alginate dressing. Int Wound J 2012;9(6):633–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Percival S. L., Cochrane C. A. MMPs and bacterial enzymes. In: S. L. Percival, K. Cutting (eds.). Microbiology of Wounds. New York: CRC Press, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Percival S. L., Cochrane C. A. MMPs and bacterial enzymes. In: S. L. Percival, K. Cutting (eds.). Microbiology of Wounds. New York: CRC Press, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gethin G. Understanding the significance of surface pH in chronic wounds. Wounds UK 2007;3(3):52–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gethin G. Understanding the significance of surface pH in chronic wounds. Wounds UK 2007;3(3):52–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Percival S. L., Thomas J., Linton S. et аl. The antimicrobial efficacy of silver on anti bioticresistant bacteria isolated from burn wounds. Int Wound J 2011;8(3):237–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Percival S. L., Thomas J., Linton S. et аl. The antimicrobial efficacy of silver on anti bioticresistant bacteria isolated from burn wounds. Int Wound J 2011;8(3):237–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
